物业一般无权直接查看车位转让协议，但在特定情况下可能需要配合提供或出示相关文件。以下从不同角度进行分析：

1. 从合同相对性角度
   车位转让协议是出让方与受让方之间的法律文件，属于双方隐私范畴。根据《民法典》第465条，合同仅对当事人具有法律约束力。因此，物业作为非合同主体，原则上无权强制要求查看协议内容。

2. 从物业管理职责角度
   若物业需核实车位权属（如办理停车登记、收取管理费等），可要求业主提供协议复印件或权属证明文件，但需注意：

• 目的限制：仅能用于履行物业管理职责，不得泄露或用于其他用途；
  
• 形式要求：业主可主动提供协议关键页（如转让双方信息、车位编号、转让日期等），无需展示全部条款。

1. 从例外情形角度
   在以下情况下，物业可能被要求配合提供协议：
   

• 涉及公共利益：如车位转让导致消防通道被占用、影响其他业主通行权等，物业可依据《物业管理条例》第45条向相关部门报告并协助调查；
  
• 司法程序需要：若法院因诉讼需要调取协议，物业需配合提供（依据《民事诉讼法》第67条）。

建议：

• 若物业以“管理需要”为由要求查看协议，可要求其出具书面说明并明确使用范围；
  
• 若涉及隐私担忧，可提供协议摘要或由律师出具权属证明文件替代；
  
• 如遇物业强行查看或泄露协议内容，可依据《个人信息保护法》第10条主张权利。
  

如有进一步疑问，欢迎随时向我咨询。