可以将双方买卖房屋车位的转让协议发给对方看，但需注意以下关键点以确保合法合规并保障自身权益：

1. 协议内容需完整且合法
   发送前需确保协议条款已涵盖核心要素（如标的物信息、价款、支付方式、交付时间、违约责任等），且内容不违反法律强制性规定（如未规避税费、未侵犯第三方权益等）。若协议存在模糊条款或违法内容，可能引发后续纠纷。

2. 明确发送目的与对方身份

   • 若对方为协议相对方（即买方或卖方），发送协议是协商的必要步骤，但需注意保留发送记录（如邮件、微信记录），证明对方已收到并知晓协议内容。
     
   • 若对方非直接交易方（如中介、代持人等），需谨慎处理，避免协议内容被不当使用或泄露。

3. 建议附加说明或修改意见
   若协议尚未最终定稿，可在发送时注明“本协议为草稿，供双方协商修改”或“请对以下条款提出修改意见”，避免对方误认为协议已生效。

4. 防范风险的具体操作

   • 电子发送：通过可追溯的方式（如邮件、带水印的PDF）发送，避免使用不可留痕的聊天工具。
     
   • 纸质发送：若通过快递，建议使用“签收返还”服务，并保留寄送凭证。
     
   • 口头沟通：发送后可电话确认对方已收到，并记录沟通时间、内容。

特殊情形提醒：

• 若协议涉及共有财产（如夫妻共有房屋），需确保所有共有人均同意转让，否则协议可能因无权处分而无效。
  
• 若车位为人防车位或仅限特定业主使用，需在协议中明确使用限制，避免后续履行障碍。

如有具体条款或交易细节需要进一步审核，可直接提供协议内容或描述关键信息，我将为您分析风险点并提出修改建议。