当您遇到刑事自诉附带民事诉讼的状子被法院退回且不予立案的情况时，这确实是一个需要谨慎处理的问题。以下是一些详细且具有深度的建议，帮助您应对这一情况：
一、首先明确退回原因
审查法院退回通知：
- 仔细阅读法院退回状子的通知，上面通常会明确说明退回的具体原因，如格式问题、内容缺失、超过期限等。
常见退回原因及应对：
- 格式问题：确保状子符合法院规定的纸张规格、字体、行距等格式要求，并检查是否缺少必要的文件份数。如有不符，立即调整并重新打印。
- 内容缺失或错误：检查状子中是否包含了所有必要的信息，如自诉人、被告人的基本信息，原审法院名称、案号、案由，以及明确的诉讼请求和事实理由。同时，仔细校对文字，确保法律条文引用准确，事实陈述无误。
- 超过期限：如果是因为超过提交期限而被退回，且您有正当理由（如不可抗力），应及时向法院提交书面申请，说明逾期原因并提供证明，请求恢复提交期限。
二、准备并提交申诉材料
收集证据：
- 根据退回原因，收集并整理相关证据材料，以支持您的自诉和附带民事诉讼请求。证据应真实、合法、有效，并与案件事实紧密相关。
撰写申诉状：
- 申诉状应详细阐述申诉理由和请求，包括您对法院退回决定的不满、认为应立案的理由、以及您所依据的法律条文等。申诉状应条理清晰，逻辑严密，语言准确。
三、提出申诉或寻求其他救济途径
向法院提出申诉：
- 将准备好的申诉状和相关证据材料提交给作出退回决定的法院，请求法院重新审查并立案。在提交时，注意按照法院的要求进行送达和提交方式。
寻求检察院的帮助：
- 如果法院仍然不予立案，您可以考虑向人民检察院提出申诉或抗诉。检察院作为法律监督机关，有权对法院的立案活动进行监督，并可能为您提供帮助。
四、注意事项
保持沟通：
- 在整个过程中，保持与法院和检察院的沟通，及时了解案件进展和法院的意见。这有助于您更好地调整策略，应对可能出现的问题。
保存证据：
- 妥善保存所有相关证据材料，包括原始状子、法院退回通知、申诉状、证据材料等。这些材料在后续的申诉或诉讼过程中可能起到关键作用。
寻求专业帮助：
- 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，建议寻求专业律师的帮助。律师具有丰富的法律知识和实践经验，能够为您提供更准确、更有效的法律建议和支持。
总之，刑事自诉附带民事诉讼的状子被法院退回并不意味着案件终结。通过明确退回原因、准备并提交申诉材料、提出申诉或寻求其他救济途径，您仍然有机会维护自己的合法权益。在整个过程中，保持冷静、理性，并寻求专业帮助，将有助于您更好地应对这一挑战。