建设项目环境影响评价文件未批准，是不可以开工建设的。这一结论基于我国现行的环境保护法律法规，下面我将从法律背景、法律后果以及法律建议三个角度进行详细阐述：
一、法律背景
《中华人民共和国环境保护法》第十九条：明确规定，未依法进行环境影响评价的建设项目，不得开工建设。这是从法律层面确立了环境影响评价作为建设项目开工建设的前置条件。
《中华人民共和国环境影响评价法》第二十五条：进一步规定，建设项目的环境影响评价文件未依法经审批部门审查或者审查后未予批准的，建设单位不得开工建设。这再次强调了环境影响评价文件批准的重要性。
二、法律后果
如果建设项目在环境影响评价文件未批准的情况下擅自开工建设，将面临一系列严厉的法律处罚，包括但不限于：
责令停止建设：由县级以上生态环境主管部门责令立即停止建设，以防止对环境造成进一步的破坏或潜在风险。
罚款：根据违法情节和危害后果，处建设项目总投资额百分之一以上百分之五以下的罚款。例如，一个总投资额为5000万元的建设项目，可能会被处以50万元至250万元的罚款。
责令恢复原状：对于已经造成一定环境改变但尚可恢复的建设项目，环保部门可以要求建设单位将项目恢复到建设前的状态，以消除因建设活动带来的环境影响。
行政处分：对建设单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分，包括警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。
三、法律建议
严格遵守法律法规：建设单位在推进项目建设时，应严格遵守环境保护法律法规，确保项目建设的合法性和环境友好性。在环境影响评价文件未获得批准前，切勿擅自开工建设。
及时补办手续：如果建设项目已经擅自开工建设，建设单位应立即停止施工，并主动与生态环境主管部门沟通，承认错误，配合调查处理，并及时补办环境影响评价手续。
加强内部管理：建设单位应建立健全内部环境管理制度，明确各部门和人员的职责，确保在项目建设过程中严格遵守环保法规，避免类似违法行为的发生。
寻求专业法律帮助：在面临建设项目环评未批先建的法律问题时，建设单位可以及时向我咨询，以获取具体、专业的法律意见和帮助，确保合法合规地推进项目建设。
综上所述，建设项目环境影响评价文件未批准是不可以开工建设的，否则将面临严厉的法律处罚。建设单位应严格遵守环保法律法规，确保项目建设的合法性和环境友好性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。