在合同纠纷案件中，律师若需要调查被告的相关材料，可以通过以下几种合法且有效的方式进行：

1. 向法院申请调查令：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，律师在符合一定条件时，可以向法院申请调查令，要求相关单位或个人提供被告的财产状况、交易记录等关键信息。
   • 操作流程：律师需准备书面申请，明确调查目的、调查对象及所需信息，并提交给法院审查。法院在审查后，认为符合条件的，会签发调查令。
   • 注意事项：律师需确保申请调查令的理由充分且合法，同时遵守法院对调查令的使用规定，不得滥用或泄露调查所得信息。

2. 利用公开信息渠道：

   • 法律背景：许多信息，如企业工商登记信息、不动产登记信息等，都是公开可查的。律师可以通过合法途径查询这些信息，以了解被告的基本情况和财产状况。
   • 操作流程：律师可以登录相关政府部门的官方网站或前往其办公地点，按照规定的程序查询所需信息。例如，查询企业工商登记信息可以通过国家企业信用信息公示系统进行。
   • 注意事项：律师在查询公开信息时，需确保查询方式合法，不得侵犯他人隐私或违反相关法律法规。

3. 委托第三方调查机构：

   • 法律背景：在符合法律法规的前提下，律师可以委托专业的第三方调查机构进行调查。这些机构通常具有更丰富的调查经验和资源，能够更高效地获取所需信息。
   • 操作流程：律师需与第三方调查机构签订委托合同，明确调查目的、调查范围及费用等事项。调查机构在接受委托后，会按照合同约定进行调查，并向律师提供调查结果。
   • 注意事项：律师在选择第三方调查机构时，需确保其具有合法资质和良好信誉，同时遵守相关法律法规和行业规范，不得委托非法机构进行调查。

4. 通过询问、质证等方式获取：

   • 法律背景：在诉讼过程中，律师可以通过询问被告本人、证人或进行质证等方式，获取与案件相关的信息。这些信息可能包括被告的陈述、证人的证言以及双方提交的证据等。
   • 操作流程：律师需在法庭上按照规定的程序进行询问或质证，确保提问合法、合理且有针对性。同时，律师还需对获取的信息进行整理和分析，以支持自己的诉讼主张。
   • 注意事项：律师在询问或质证时，需遵守法庭纪律和诉讼规则，不得使用非法手段获取信息或侵犯他人权益。

综合建议：

• 在调查被告材料时，律师应首先评估调查的必要性和合法性，确保调查行为符合法律法规和诉讼规则。
• 律师应根据案件具体情况和调查目的，选择合适的调查方式，并制定详细的调查计划。
• 在调查过程中，律师应保持与法院的沟通联系，及时报告调查进展和遇到的问题，以便法院给予指导和支持。

如有任何合同纠纷方面的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。