结论：法院判决“小三”返回原配钱财后，这笔钱是否可以还给男方，需根据具体情况判断，一般情况下，若钱财属于夫妻共同财产，原配可要求返还，但返还后是否给男方需夫妻双方协商或依据法院进一步判决；若钱财属于男方个人财产，原配返还后，钱财自然归男方所有。以下为详细分析：
一、钱财性质对返还对象的影响
夫妻共同财产：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除另有约定外，应归夫妻共同所有。因此，如果男方给“小三”的钱财属于夫妻共同财产，原配作为共同财产的所有权人之一，有权要求“小三”返还。
- 返还后的处理：在“小三”返还钱财后，这笔钱财应视为夫妻共同财产的恢复。至于这笔钱财是否要给男方，以及给多少，需要夫妻双方进行协商。如果协商不成，可以依据法院的进一步判决或调解来处理。
男方个人财产：
- 法律背景：如果男方给“小三”的钱财属于其个人财产（如婚前财产、个人继承或受赠的财产等），那么这笔钱财在法律上属于男方个人所有。
- 返还后的处理：在这种情况下，原配要求“小三”返还钱财，实际上是帮助男方追回了其个人财产。因此，返还后的钱财自然归男方所有，无需再经过原配的同意或分配。
二、实际操作中的注意事项
证据收集：
- 在要求“小三”返还钱财的诉讼中，证据的收集至关重要。原配需要提供充分的证据证明男方给“小三”的钱财属于夫妻共同财产或男方个人财产，以及“小三”确实收到了这些钱财。
法律程序：
- 原配应通过法律途径（如起诉）来要求“小三”返还钱财。在诉讼过程中，应遵循法律程序，尊重法院的判决和调解结果。
夫妻协商：
- 在“小三”返还钱财后，夫妻双方应就这笔钱财的处理进行协商。如果协商不成，可以寻求法律帮助或依据法院的判决来处理。
三、可能面临的法律后果
如果“小三”不返还钱财：
- 原配可以通过法律途径强制执行法院的判决，要求“小三”返还钱财。如果“小三”拒不执行，可能会面临法律制裁，如被列入失信被执行人名单等。
如果夫妻双方对返还钱财的处理存在争议：
- 夫妻双方可以寻求法律帮助或依据法院的判决来处理争议。如果争议无法解决，可能会影响夫妻关系的和谐与稳定。
建议：在处理此类问题时，建议夫妻双方保持冷静和理性，通过协商或法律途径来解决问题。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。