结论前置：在债权转让生效后，你应当向新债权人履行还款义务。若错误地向原债权人偿还债务，该偿还行为通常不产生债务消灭的法律效果，且可能引发一系列法律问题。
详细分析：
债权转让的法律效力：
- 债权转让是指债权人将其债权全部或部分转让给第三人的行为。一旦债权转让协议生效，并且通知了债务人，原债权人的债权即转移至新债权人，原债权人不再享有该债权。
- 因此，从法律上讲，你作为债务人，在接到债权转让通知后，应当向新债权人履行还款义务。
向原债权人还款的法律后果：
- 如果你在接到债权转让通知后，仍然向原债权人还款，这一行为通常不构成有效的债务清偿。新债权人仍有权要求你向其履行债务。
- 在这种情况下，你可能会面临双重还款的风险，即既向原债权人还了款，又需要向新债权人还款。
特殊情况下的抗辩：
- 如果你确实不知债权已经转让，且在合理信赖的情况下向原债权人偿还了债务，你可以此作为有效抗辩，主张债务已得到清偿。
- 但在此情况下，新债权人因未获清偿而遭受的损失，有权向原债权人进行追偿。这意味着，虽然你可能暂时免除了对新债权人的还款义务，但原债权人可能会因此承担法律责任，并可能向你追偿。
建议与注意事项：
- 确认债权转让通知：在接到债权转让通知后，务必仔细核对通知内容，确认债权转让的事实，并了解新债权人的相关信息。
- 向新债权人还款：按照债权转让通知的要求，向新债权人履行还款义务。如果可能的话，要求新债权人出具收款确认书或收据，以证明你已经履行了还款义务。
- 保留证据：在还款过程中，务必保留好相关证据，如转账记录、收款确认书等。这些证据将在未来可能发生的法律纠纷中起到关键作用。
- 咨询法律专业人士：如果你对债权转让或还款过程有任何疑问或不确定的地方，建议及时咨询法律专业人士，如我——郑玉强律师，以获取明确的指导和建议。
法律背景与依据：
- 债权转让的相关法律规定主要见于《中华人民共和国民法典》中关于合同变更和转让的部分。根据这些规定，债权转让一旦生效并通知债务人，即对债务人产生法律效力。
可能的后法律果：
- 如果你错误地向原债权人还款，并且新债权人因此提起诉讼要求你履行还款义务，你可能需要承担诉讼费用、律师费用等额外支出，并可能面临法院判决要求你向新债权人还款的风险。
综上所述，债权转让生效后，你应当向新债权人履行还款义务。如有任何疑问或不确定的地方，请及时向我咨询，我将为你提供专业的法律建议和帮助。