针对您提出的“债权转让后债务人仍向原债权人付款，新债权人怎么办”的问题，这是一个涉及债权转让法律效力的关键问题，下面我将为您详细解答。
首先，我们需要明确的是，债权转让一旦生效并通知了债务人，那么原债权人的债权就转移给了新债权人，原债权人不再享有该债权。这是债权转让的基本法律原则。
一、对债务人的影响及应对
债务人的履行义务：
- 债权转让通知到达债务人后，债务人就有义务向新债权人履行债务。
- 如果债务人在接到债权转让通知后，仍然向原债权人履行债务，那么这种履行行为通常不构成有效的债务清偿。新债权人仍然有权要求债务人向其履行债务。
债务人的抗辩权：
- 在特殊情况下，如果债务人确实不知道债权已经转让，并且在合理信赖的情况下向原债权人偿还了债务，那么债务人可以以此作为有效抗辩，主张债务已经得到清偿。
- 但是，这种情况下新债权人因未获清偿而遭受的损失，有权向原债权人进行追偿。
二、对新债权人的救济途径
与债务人沟通：
- 新债权人发现债务人未向自己履行债务时，首先应与债务人进行沟通，明确债权转让的事实，并要求其向自己履行债务。
向原债权人主张不当得利返还：
- 如果原债权人接受了债务人的还款，那么其行为就构成了不当得利。新债权人有权要求原债权人返还所受领的款项。
- 如果原债权人拒绝返还，新债权人可以通过协商、调解或诉讼等方式来维护自己的权益。
提起诉讼：
- 如果协商不成，新债权人可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，通过法律手段来实现自己的债权。
- 在诉讼过程中，新债权人需要提供充分的证据，如债权转让协议、债权转让通知等，以证明债权已经合法转让且债务人已知晓转让事宜。
三、债务人的注意事项
- 在债权转让过程中，债务人应密切关注债权转让的通知，并确保向合法的债权持有人（即新债权人）履行债务。
- 如果债务人对债权转让存在疑问或不确定应向谁偿还债务，应及时向原债权人或新债权人询问，或者咨询专业的法律人士以获取明确的指导。
综上所述，债权转让后债务人仍向原债权人付款的情况，新债权人可以通过与债务人沟通、向原债权人主张不当得利返还以及提起诉讼等途径来维护自己的权益。同时，债务人也应严格遵守法律规定，确保向合法的债权持有人履行债务，以避免不必要的法律纠纷和风险。