结论：代别人收借款，借款人未还，收款人是否担责并非一概而论，而是取决于收款人在借款关系中的具体角色、行为以及相关的法律约定。以下从不同角度进行分析：
一、不承担还款责任的情况
仅为收款通道：
- 描述：若收款人仅按照借款人的指示代为接收借款，与出借人间无借款合意，也未实际使用借款，则通常不承担还款责任。这是基于合同相对性原则，收款人未参与借款合同，故无还款义务。
- 举例：甲向乙借款，指定丙为收款人，丙收款后转交甲，丙不承担还款责任。
有合法委托代理关系：
- 描述：当借款人合法委托收款人代收借款，且收款人在委托范围内操作，还款责任由借款人承担。这是依据《民法典》关于委托代理的规定，代理人的行为后果由被代理人承担。
- 举例：甲公司委托丙公司代收乙公司的借款，丙公司基于委托关系收款，不承担还款责任。
二、可能承担还款责任的情况
构成债务加入：
- 描述：如果收款人明确表示或与行为表明愿与借款人共同承担还款责任，即构成债务加入。根据《民法典》关于债务加入的规定，加入者需与原债务人共同承担债务。
- 举例：丙作为收款人，接收借款后向出借人承诺与借款人共同还款，丙需承担还款责任。
保证担保：
- 描述：如果收款人以保证人身份出现，并明确约定对借款的保证责任，包括一般保证和连带责任保证，那么根据《民法典》关于保证合同的规定，保证人需按约定承担保证责任。
- 举例：丙在保证合同中承诺对甲的借款承担保证责任，当甲无法还款时，丙需承担还款责任。
不当得利：
- 描述：如果收款人无合法依据接收借款，造成出借人损失，构成不当得利。根据《民法典》关于不当得利的规定，不当得利者应返还相应款项。
- 举例：丙作为收款人，无正当理由占有借款，拒不转交借款人，丙需返还借款。
存在违法行为：
- 描述：如果收款人在收款过程中存在故意或重大过失，如明知贷款有问题仍协助收款，或擅自挪用款项，那么根据《民法典》及其他相关法律法规关于违法行为的规定，违法者需承担相应法律责任。
- 举例：丙明知借款用于非法活动仍协助收款，或收款后擅自使用，丙需承担法律责任。
三、综合建议
- 审查事实证据：在处理相关案件时，应仔细审查事实证据，包括借款合同、委托代理协议、保证合同、收款凭证等，以准确判断收款人的角色和行为。
- 准确适用法律：根据收款人的具体角色和行为，准确适用相关法律条款，如合同相对性原则、委托代理规定、债务加入规定、保证合同规定、不当得利规定等。
- 寻求专业帮助：如果涉及复杂的法律问题或争议，建议咨询专业律师，以便更全面地了解法律风险和应对策略。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。