受委托代借人是否需要承担还款责任，需分情况讨论：

1. 借款人对代借事实予以承认

   • 在这种情况下，法律关系相对明确。借款人作为实际的资金使用者和债务人，承认了代借的事实，也就意味着其认可了这笔债务。因此，还款责任应由借款人承担，代借人无需承担法律责任。例如，甲委托乙代为借款，并明确告知了出借人这一委托关系。借款到期后，甲承认了借款事实，那么出借人只能向甲主张还款，而不能要求乙承担还款责任。

2. 借款人对代借事实不承认，但代借人有其他证据证明代借事实

   • 当借款人对代借事实予以否认时，代借人需要提供充分的证据来证明自己确实是受借款人委托代为借款的。这些证据可以包括但不限于：委托书、聊天记录、录音录像等。如果代借人能够提供这些证据，并证明代借事实的存在，那么还款责任仍然应由借款人承担，代借人无需承担法律责任。比如，乙提供了甲委托其代为借款的书面委托书，以及甲与乙之间关于借款事宜的聊天记录，这些证据足以证明代借事实，那么出借人就不能要求乙承担还款责任。

3. 借款人对代借事实不承认，且代借人不能证明代借事实

   • 在这种情况下，由于代借人无法提供充分的证据来证明自己确实是受借款人委托代为借款的，而借款人又否认了这一事实，那么法律上可能会认定代借人为实际的借款人。因此，代借人需要承担还款的法律责任。例如，乙无法提供任何证据来证明自己是受甲委托代为借款的，而甲又坚决否认了这一事实，那么出借人就有权要求乙承担还款责任。

法律背景与建议：

• 根据《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》的相关规定，行为人以借款人的名义出具借据代其借款，如果借款人不承认，且行为人又不能证明的，由行为人承担民事责任。这一规定为处理此类纠纷提供了法律依据。
• 在实际操作中，为了避免不必要的法律纠纷，建议代借人在代为借款时，务必要求借款人出具书面的委托书，并明确借款金额、期限、利率等关键条款。同时，代借人也可以考虑将委托书进行公证，以增强其法律效力。
• 如果代借人已经陷入了此类纠纷，建议及时咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，并根据律师的建议采取相应的法律措施。

可能的法律后果：

• 如果代借人被认定为实际的借款人，并需要承担还款责任，那么代借人将面临被出借人起诉、财产被查封或冻结等法律后果。这不仅会影响代借人的个人信用，还可能对其日常生活和工作造成不便。
• 因此，在代为借款时，代借人务必谨慎行事，确保自己的合法权益不受侵害。如果遇到任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。