结论：替别人代收代付的情况下，借款人没还，代收人是否承担责任，需根据代收人的具体行为、与借款人的关系以及相关法律规定来综合判断。一般情况下，代收人若仅作为款项传递的中介，并未对借款作出任何承诺或担保，则通常不承担还款责任。但若代收人存在过错或与借款人构成共同借款等特殊情况，则可能需承担相应责任。

详细分析：

1. 代收人仅作为款项传递中介：

   • 在此情况下，代收人只是按照借款人的指示，将款项从一方传递到另一方，并未对借款本身作出任何承诺或担保。
   • 根据一般的法律原则，代收人并不因为代收行为而成为借款人或债务人，因此，当借款人未还款时，代收人通常不承担还款责任。

2. 代收人存在过错：

   • 如果代收人在代收过程中存在过错，如未按照借款人的指示正确传递款项、私自挪用款项等，导致借款人未能按时还款或款项丢失，那么代收人可能需要承担相应的过错责任。
   • 这种责任可能包括赔偿借款人因此遭受的损失等。

3. 代收人与借款人构成共同借款：

   • 如果代收人与借款人之间存在共同借款的合意，即代收人不仅代收款项，还以自己的名义或与借款人共同的名义向出借人借款，那么代收人将作为共同借款人之一，对借款承担还款责任。
   • 在这种情况下，无论借款人是否还款，代收人都需要按照借款合同的约定履行还款义务。

4. 相关法律规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律规定，合同具有相对性，即合同只对缔约双方具有约束力。在代收代付的情境中，如果代收人并非借款合同的缔约方，且未对借款作出任何承诺或担保，那么其通常不受借款合同的约束。
   • 但是，如果代收人的行为构成了对借款合同的介入或干预，或者与借款人构成了共同借款等特殊情况，那么其可能需要承担相应的法律责任。

建议与后果：

• 对于代收人而言，在代收代付过程中应谨慎行事，确保按照借款人的指示正确传递款项，并避免私自挪用或干预借款事宜。
• 如果借款人未还款，代收人应首先与借款人沟通协商，了解未还款的原因，并尝试协助借款人解决问题。
• 如果代收人认为自己可能承担责任，或者出借人向代收人主张权利，代收人应及时咨询专业律师（即我，陈锦策律师，专注于经济纠纷、刑事辩护领域），了解自己的法律权利和义务，并采取相应的法律措施来维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我提问。