争议双方确实可以不通过法院，自行委托第三方进行工期鉴定。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律背景与原则
在劳动工伤（或更广泛地，在民事纠纷）领域，当事人有权自主选择解决争议的方式和途径。当双方对工期等事实问题存在争议时，为了更准确地查明事实、分清责任，双方可以协商一致，共同委托具有相应资质的第三方机构进行鉴定。这种做法体现了民事诉讼中的“当事人处分原则”，即当事人有权在法律规定的范围内自由处分自己的民事权利和诉讼权利。
二、实际操作与注意事项
选择鉴定机构：
- 双方应共同选择一家具有相应资质和信誉的第三方鉴定机构。这可以通过查询相关机构的资质证书、业务范围、过往案例等方式进行。
- 鉴定机构的选择应确保公正、独立，避免与任何一方存在利害关系，以保证鉴定结果的客观性和准确性。
签订委托协议：
- 双方应与鉴定机构签订书面委托协议，明确鉴定的目的、范围、方法、期限以及费用等事项。
- 委托协议应详细规定各方的权利和义务，以避免后续产生纠纷。
鉴定过程与结果：
- 鉴定机构应按照委托协议的要求进行鉴定工作，确保鉴定过程的科学性和规范性。
- 鉴定结果应以书面形式出具，并加盖鉴定机构的公章和鉴定人的签名或盖章。
- 双方应对鉴定结果进行认真审查，如有异议，可以在规定期限内向鉴定机构提出复核申请或寻求其他法律途径解决。
三、可能的风险与应对
鉴定结果不被认可：
- 如果一方对鉴定结果有异议，可能不愿意接受该结果作为解决争议的依据。此时，双方可以协商寻求其他解决方案，如重新鉴定、调解或仲裁等。
- 如果协商无果，任何一方都有权向法院提起诉讼，由法院根据法律规定和案件事实作出判决。
鉴定费用承担：
- 鉴定费用的承担应在委托协议中明确约定。通常，鉴定费用由双方根据责任比例分担或由一方承担后根据判决结果进行追偿。
- 如果双方对鉴定费用的承担有争议，可以在解决争议的过程中一并处理。
四、建议与总结
- 建议：在争议双方选择自行委托第三方进行工期鉴定时，应充分了解相关法律规定和程序要求，确保鉴定过程的合法性和有效性。同时，双方应保持沟通与合作，共同推动鉴定工作的顺利进行。
- 总结：争议双方不通过法院委托第三方进行工期鉴定是可行的，但需要双方共同协商、选择合适的鉴定机构并签订书面委托协议。在鉴定过程中和鉴定结果出来后，双方应认真对待并妥善处理可能出现的风险和问题。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。