结论：违法人跟腱断裂并不直接决定其能否被行政拘留，是否行政拘留需根据具体情况，结合违法行为的性质、情节以及违法人的健康状况等因素综合判断。

分析：

1. 行政拘留的基本条件：

   • 行政拘留是公安机关对违反治安管理行为人依法在一定时间内拘禁留置于法定处所，剥夺其人身自由的一种行政处罚方法。
   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，行政拘留适用于违反治安管理行为，且情节较重的情况。

2. 健康状况对行政拘留的影响：

   • 虽然跟腱断裂是一种严重的身体伤害，但它并不直接构成免除行政拘留的法定理由。
   • 然而，在实际操作中，公安机关会考虑违法人的健康状况。如果跟腱断裂导致违法人无法承受拘留环境，或者拘留可能对其健康造成进一步损害，公安机关可能会根据具体情况决定暂缓执行或不予执行行政拘留。

3. 具体判断因素：

   • 违法行为的性质与情节：如果违法行为严重，即使违法人跟腱断裂，公安机关也可能认为需要执行行政拘留以维护社会秩序。
   • 违法人的健康状况：医疗机构对违法人健康状况的评估是关键。如果评估结果显示拘留可能对其健康造成严重威胁，公安机关可能会考虑其他处罚方式。
   • 社会影响与公共利益：公安机关还会考虑行政拘留对社会的影响以及公共利益的需求。在某些情况下，即使违法人健康状况不佳，也可能因社会影响或公共利益需要而执行行政拘留。

4. 可能的法律后果：

   • 如果公安机关决定对跟腱断裂的违法人执行行政拘留，应确保拘留环境符合医疗和卫生标准，以避免对其健康造成进一步损害。
   • 如果公安机关决定暂缓执行或不予执行行政拘留，可能会采取其他处罚方式，如罚款、警告等。

建议：

• 对于跟腱断裂的违法人及其家属，建议及时与公安机关沟通，提供医疗证明和相关资料，以便公安机关全面了解违法人的健康状况。
• 如果对公安机关的决定有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，以维护自身合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。