结论：在一般情况下，不能直接起诉“老赖”的女朋友，除非存在特定的法律关系或事实依据。以下从不同角度进行分析：
一、法律关系角度
合同关系：
- 如果“老赖”与其女朋友之间存在合同关系，且该合同关系与您有直接的利害关系（例如，他们之间的合同涉及您的财产权益），那么在符合合同纠纷起诉条件的情况下，您可以考虑起诉他们双方或其中一方。但这种情况较为特殊，且需要具体的合同内容和事实依据。
- 通常情况下，您与“老赖”之间的债务关系，并不直接涉及“老赖”与其女朋友之间的合同关系，因此不能直接起诉其女朋友。
侵权关系：
- 如果“老赖”的女朋友实施了对您有直接侵害的行为（例如，故意损坏您的财物、侵犯您的人身权等），且该行为符合侵权责任的构成要件，那么您可以起诉其女朋友要求承担侵权责任。
- 但若“老赖”的女朋友并未直接实施侵害行为，或者其行为与您的损害之间不存在因果关系，则不能起诉其女朋友。
二、事实依据角度
共同债务：
- 如果“老赖”的债务是其与其女朋友共同产生的，且该债务被认定为共同债务（例如，他们共同借款用于家庭生活或共同经营等），那么在符合起诉条件的情况下，您可以起诉他们双方要求共同偿还债务。
- 但要证明债务为共同债务，需要充分的证据支持，如借款合同、转账记录、共同使用的证据等。
财产转移：
- 如果您有证据表明“老赖”为了逃避债务，将其财产转移至其女朋友名下，且该转移行为损害了您的合法权益，那么您可以考虑通过法律途径追回被转移的财产。
- 但这种情况下，您通常需要先起诉“老赖”要求确认转移行为无效或撤销转移行为，然后再根据具体情况决定是否起诉其女朋友。且要证明财产转移行为的存在及恶意性，需要充分的证据支持。
三、法律建议
收集证据：
- 在考虑起诉之前，建议您先收集相关证据，以证明您的主张。证据可以包括合同、转账记录、聊天记录、证人证言等。
咨询专业律师：
- 由于法律问题具有复杂性和专业性，建议您在采取行动之前咨询专业律师（即向我咨询），以获取更具体和准确的法律建议。
考虑其他途径：
- 如果起诉不是最佳选择，您还可以考虑通过协商、调解、仲裁等其他途径解决纠纷。这些途径可能更加灵活和高效，且能够避免不必要的法律诉讼。
总结：不能直接起诉“老赖”的女朋友，除非存在特定的法律关系或事实依据。在考虑起诉之前，建议您先收集相关证据并咨询专业律师的意见。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。