针对奶奶语言暴力孙女的情况，首先明确结论：语言暴力属于一种精神侵害，可能构成对孙女人格权的侵犯，孙女及其法定代理人有权采取法律措施进行维权。 以下从多个角度进行分析：
一、法律角度
人格权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等人格权。语言暴力，尤其是针对未成年人的，可能侵犯其名誉权、隐私权等人格权，造成精神损害。
- 若奶奶的语言暴力行为严重到构成侮辱、诽谤等情形，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于侮辱罪、诽谤罪的规定，尽管在家庭成员间此类行为往往以调解为主，但并不意味着法律不保护受害者的权益。
未成年人保护：
- 孙女作为未成年人，受到法律的特殊保护。根据《中华人民共和国未成年人保护法》，未成年人的父母或者其他监护人应当依法履行监护职责，保护未成年人的人身权利、财产权利以及其他合法权益不受侵犯。
- 若奶奶的语言暴力行为对孙女的身心健康造成严重影响，孙女的父母或其他监护人有权向有关部门投诉、举报，甚至提起诉讼，要求奶奶停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿精神损失。
二、家庭关系角度
沟通与调解：
- 在家庭内部，首先应尝试通过沟通、调解的方式解决问题。可以邀请其他家庭成员或亲友作为中间人，进行平和的对话，了解奶奶语言暴力的原因，尝试化解矛盾。
- 若沟通无果，可以考虑寻求社区、居委会或妇联等组织的帮助，他们可以提供专业的调解服务，协助家庭成员解决纠纷。
心理干预：
- 语言暴力可能对孙女的心理健康造成长期影响。因此，除了法律维权外，还应关注孙女的心理状况，必要时可寻求专业心理咨询师的帮助，进行心理干预和疏导。
三、实际操作建议
收集证据：
- 若决定采取法律措施维权，首先需要收集证据。证据可以包括录音、录像、证人证言等，以证明奶奶存在语言暴力行为，并对孙女造成了精神损害。
寻求法律援助：
- 在维权过程中，若遇到法律难题或需要专业指导，可以向当地法律援助中心或律师事务所寻求帮助。他们可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，协助你维护合法权益。
保护孙女隐私：
- 在处理此类纠纷时，应注意保护孙女的隐私和名誉权。避免在公开场合或社交媒体上讨论此事，以免对孙女造成二次伤害。
总结来说，奶奶语言暴力孙女是一种不可接受的行为，可能构成对孙女人格权的侵犯。在处理此类问题时，应首先尝试通过沟通、调解的方式解决；若无法解决，可考虑采取法律措施维权，并关注孙女的心理健康状况。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。