若因违法地方临时性法规而造成伤害，具体的处罚及责任承担需分情况讨论：

1. 地方临时性法规本身违法时的处理

   • 法规无效：根据《立法法》的相关规定，地方性法规若与上位法（如法律、行政法规）相抵触，则无效。若某地方临时性法规因违法而被认定无效，那么因执行该法规而造成的伤害，执行者（如行政机关或其工作人员）可能需要承担相应的法律责任。
   • 责任追究：对于因执行违法地方临时性法规而造成的伤害，受害者有权要求国家赔偿。同时，相关责任人员（如制定法规的决策者、执行法规的工作人员）可能面临行政处分、刑事责任等，具体取决于伤害的性质和后果。

2. 个人或组织违反地方临时性法规时的处罚

   • 行政处罚：若个人或组织违反了地方临时性法规，且该法规本身合法有效，那么根据法规的具体规定，违法者可能面临罚款、没收违法所得、责令停产停业、吊销许可证等行政处罚。
   • 刑事责任：若违反地方临时性法规的行为同时构成了犯罪（如故意伤害、环境污染罪等），则违法者还需承担刑事责任，可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。
   • 民事赔偿：除了行政处罚和刑事责任外，违法者还可能需承担民事赔偿责任，即赔偿因违法行为给受害者造成的损失。

3. 特殊情况下的责任承担

   • 紧急状态下的法规：若地方临时性法规是在紧急状态下制定的，且该法规对于维护公共安全、社会秩序等具有必要性，那么即使其内容在某种程度上限制了公民的权利，也可能被视为合法。然而，若因执行该法规而造成不必要的伤害，相关责任人员仍需承担责任。
   • 法规的合法性审查：若对地方临时性法规的合法性存在争议，受害者或相关利益方可以通过法律途径（如行政诉讼）请求法院对该法规进行合法性审查。若法院认定该法规违法，则因执行该法规而造成的伤害将按照上述第一种情况处理。

建议：若您或他人因违法地方临时性法规而受到伤害，建议首先收集相关证据（如法规文本、执行记录、伤害证明等），然后咨询专业律师以了解具体的法律救济途径和责任承担方式。作为多领域法律实务经验的律师，我可以为您提供详细的法律咨询和帮助。