当故意伤害行为达不到轻伤标准时，虽然不构成需要承担刑事处罚的故意伤害罪，但行为人仍然可能面临一系列的法律后果。以下是对此问题的详细解答：
一、不构成刑事犯罪
在法律上，“轻伤”是一个具有特定医学和法律定义的概念，它指的是对人体造成的较为轻微的伤害，但仍需一定的医疗处理。如果伤害程度未达到轻伤标准，那么通常不会被视为刑事犯罪中的故意伤害罪，即行为人一般不会因此触发刑事责任。
二、可能的法律后果
治安处罚：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条的规定，即使伤害未达轻伤标准，行为人也可能因殴打他人或故意伤害他人身体而受到行政处罚。
- 具体处罚包括：处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
- 若存在结伙殴打、伤害特殊人群（如残疾人、孕妇等）或多次伤害等情况，处罚将更为严厉，可处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。
民事赔偿责任：
- 即使不构成刑事犯罪，造成他人人身损害的行为人仍需承担民事赔偿责任。
- 受害人可以向法院提起民事诉讼，要求侵权人赔偿因其行为所造成的经济损失，包括但不限于医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费以及营养费等。
- 赔偿项目和金额的计算需依据相关证据和法律规定进行，确保受害人的合法权益得到充分保障。
三、其他考虑因素与措施
法医鉴定：
- 是否构成轻伤，需由具备专业资质的法医进行鉴定确认。这是区分刑事犯罪与治安事件的关键，也是后续法律处理的重要依据。
当事人态度：
- 若加害人能获得受害方的谅解，并出具相应的谅解书，在特定情形下，可能仅面临较为轻微的处罚，如五日以下的拘留。这体现了法律对和解与宽容的倡导。
屡犯与恶劣情节：
- 对于多次实施轻微伤害行为或伴有其他恶劣情节的情况，法律可能会采取更加严格的处罚措施，以维护社会秩序和公共安全。
批评教育：
- 对于故意伤害情节显著轻微、危害不大的，公安机关可以进行批评教育，要求加害人向受害人赔礼道歉。这有助于化解矛盾纠纷，促进社会和谐稳定。
四、建议与措施
确保安全并及时就医：
- 对于受害人来说，无论伤害是否达到轻伤标准，都应首先确保自己的安全，并及时就医治疗，以保障自身健康。
收集证据：
- 受害人在遭受伤害后，应尽可能收集相关证据，如医疗记录、现场照片、目击者证言等。这些证据在后续的法律程序中对于证明自己的权益至关重要。
寻求法律援助：
- 如果需要法律援助或咨询，受害人可以寻求专业律师的帮助。律师将为受害人提供专业的法律意见和指导，帮助其了解自己的权利并选择合适的法律途径来维护自己的合法权益。
综上所述，当故意伤害行为达不到轻伤标准时，虽然不会触发刑事责任，但行为人仍可能面临治安处罚和民事赔偿责任。因此，在处理此类情况时，应综合考虑各种因素，并依法作出相应的判断和处理。