租房合同中的租用期限是可以在原合同上进行修改的，但必须遵循一定的法律程序和注意事项。以下是对这一问题的详细分析：
合同修改的法律基础：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同是双方意思表示一致的协议，合同内容可以经双方协商一致后进行修改。因此，租房合同中的租用期限作为合同的一部分，同样可以在双方协商一致的基础上进行修改。
修改程序：
- 协商一致：首先，出租人和承租人需要就租用期限的修改达成一致意见。这是修改合同的前提和基础。
- 书面修改：修改合同应当采用书面形式，即双方需要在原合同上直接修改租用期限，并签字或盖章确认。这样做可以确保修改内容的明确性和可证明性，避免后续产生纠纷。
- 保留原合同：在修改合同的同时，建议保留原合同的复印件或扫描件，以备不时之需。
注意事项：
- 修改内容的明确性：修改后的租用期限应当明确、具体，避免使用模糊或歧义的表述。例如，应当明确修改后的起止日期，而不是仅仅写“延长一段时间”等模糊表述。
- 双方权益的平衡：在修改租用期限时，应当充分考虑双方的权益，确保修改后的合同内容公平、合理。例如，如果延长了租用期限，出租人可能会要求提高租金或增加其他条款，承租人则需要权衡利弊后做出决定。
- 法律后果的知晓：双方应当知晓修改租用期限可能带来的法律后果，如租金支付、房屋维修、违约责任等。在修改合同前，建议双方就这些方面进行充分沟通，并在合同中明确约定。
可能的风险与防范：
- 口头修改的风险：如果双方仅口头约定修改租用期限而未进行书面修改，那么一旦发生纠纷，口头约定的内容可能难以证明，从而给一方或双方带来损失。因此，务必进行书面修改。
- 未经同意修改的风险：如果一方未经另一方同意擅自修改租用期限，那么这种修改是无效的。被修改方有权要求恢复原合同内容或采取其他法律措施维护自己的权益。
建议：在修改租房合同中的租用期限时，双方应当充分沟通、协商一致，并采用书面形式进行修改。同时，建议咨询专业律师（即向我咨询）的意见，以确保修改后的合同内容合法、有效且公平合理。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。