基层法律工作者在符合一定条件下可以替当事人立案。以下是对这一问题的详细分析：

1. 基层法律工作者的身份与权限：

   • 基层法律工作者，通常指的是在基层法律服务所中工作，为当事人提供法律服务的人员。他们虽然不同于律师，但在一定范围内也享有法律服务的权利。
   • 根据相关法律法规和司法实践，基层法律工作者在获得当事人合法授权后，可以代表当事人进行一些法律行为，包括立案。

2. 立案的权限与条件：

   • 立案是诉讼程序的第一步，通常需要提交相关材料并符合法院的受理条件。
   • 基层法律工作者在替当事人立案时，必须持有当事人的有效授权委托书，明确其代理权限和范围。
   • 同时，基层法律工作者还需要准备齐全的立案材料，如起诉状、证据材料等，并确保这些材料符合法院的要求。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 在实际操作中，基层法律工作者应仔细了解当地法院的具体立案要求和流程，以确保立案的顺利进行。
   • 他们还应与当事人保持密切沟通，及时了解案件进展和法院的要求，以便及时调整策略或补充材料。
   • 如果遇到立案困难或法院拒绝受理的情况，基层法律工作者应积极与法院沟通，寻求解决方案或提出异议。

4. 可能的法律后果：

   • 如果基层法律工作者未经当事人合法授权或超出代理权限进行立案，可能会面临法律责任，如被法院驳回起诉或承担赔偿责任等。
   • 因此，基层法律工作者在替当事人立案前，必须确保获得当事人的明确授权，并严格按照授权范围进行操作。

建议：

• 对于当事人而言，在选择基层法律工作者作为代理人时，应仔细审查其资质和信誉，确保其具备合法代理资格和良好职业操守。
• 对于基层法律工作者而言，应不断提升自己的专业素养和服务水平，严格遵守法律法规和职业道德规范，为当事人提供优质、高效的法律服务。

如果您在房屋拆迁、土地纠纷、行政纠纷、婚姻家庭、遗产继承、刑事辩护或离婚等领域有法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。