结论：出轨男给小三几万元，是否可以起诉需分情况讨论，主要取决于起诉的主体和诉求。
一、若以出轨男的配偶为起诉主体，诉求为追回财产
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，夫妻对共同财产，有平等的处理权。
- 若出轨男未经配偶同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，该行为属于无权处分，配偶有权要求小三返还财产。
法律分析：
- 出轨男给小三的几万元，若属于夫妻共同财产，且未经配偶同意，则配偶可以起诉小三，要求返还该财产。
- 法院在审理此类案件时，会综合考虑财产来源、赠与行为是否违背公序良俗等因素，作出公正判决。
建议行动：
- 收集证据：包括出轨男与小三的转账记录、聊天记录等，以证明赠与行为的存在和财产来源。
- 咨询律师：寻求专业律师的帮助，制定诉讼策略，准备起诉材料。
- 提起诉讼：向法院提起诉讼，要求小三返还财产。
二、若以出轨男或小三为起诉主体，诉求为其他（如确认赠与行为无效、要求赔偿等）
法律分析：
- 若出轨男或小三起诉对方，要求确认赠与行为无效或要求赔偿等，这类诉求通常难以得到法院支持。
- 因为出轨行为本身并不直接导致赠与行为无效，除非赠与行为违反了法律强制性规定或公序良俗。
- 同时，出轨男和小三之间的纠纷，通常不涉及配偶的权益，因此配偶不是此类诉讼的适格主体。
建议行动：
- 对于出轨男或小三而言，若存在其他纠纷（如借款、合作等），应另行通过合法途径解决。
- 若出轨男或小三的行为给配偶造成了精神损害等，配偶可以另行提起侵权诉讼，要求赔偿。
三、特殊情况考虑
- 财产性质：若出轨男给小三的几万元属于其个人财产（如婚前财产、个人所得等），则配偶无权要求返还。但在此情况下，若出轨男使用个人财产进行赠与，且该行为违背了公序良俗（如长期保持不正当关系并大量赠与财产），法院可能根据具体情况对赠与行为的效力进行认定。
- 证据收集：在起诉前，务必收集充分的证据以证明赠与行为的存在、财产来源以及出轨男与小三之间的关系等。证据是诉讼成功的关键。
后续思考依据：在处理此类案件时，法院会综合考虑多种因素，包括财产来源、赠与行为是否违背公序良俗、双方当事人的过错程度等。因此，在起诉前，应充分评估案件胜诉的可能性，并制定合理的诉讼策略。若你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。