申请法院财产保全时，关于是否需要交纳保险费的问题，这主要取决于您选择的担保方式。

首先，需要明确的是，在申请财产保全时，您确实需要交纳一定的法定费用，即保全费。保全费的交纳依据是《诉讼费用交纳办法》的相关规定，其交纳标准根据财产数额的不同而有所差异，但总额不得超过5000元。这部分费用是申请财产保全时必须支付的。

接下来，我们重点讨论保全保险费。保全保险费并非法定必须交纳的费用，而是取决于您选择的担保方式。如果您选择购买诉讼财产保全责任保险作为担保，那么您就需要向保险公司支付相应的保险费。这种保险的目的是为了在您申请财产保全错误导致被申请人遭受损失时，由保险公司承担相应的赔偿责任。因此，保险费是您为了获得这种担保而支付的费用。

然而，如果您选择其他担保方式，如现金、实物或第三方保证等，那么您就无需支付保全保险费。这些担保方式同样能够满足法院对财产保全担保的要求，但可能涉及更多的手续或风险。

在司法实践中，对于保全保险费的负担主体并没有统一的规定。如果双方事先有约定，法院可能会根据约定判决由败诉方负担；如果没有约定，则通常由申请人自行负担。

因此，在申请法院财产保全前，我建议您充分了解并比较不同担保方式的优缺点及成本，包括保全费和可能的保全保险费。这样，您可以根据自己的实际情况和需求，做出最合理的选择。同时，也建议您提前咨询相关费用并做好预算，以确保申请的顺利进行。