结论： 法院收取13万债务纠纷案件的诉讼费为305元，在特定情况下是合理的，但需结合案件具体情况判断。以下从不同角度详细分析：

1. 诉讼费计算标准

根据《诉讼费用交纳办法》（国务院令第481号）第十三条，财产案件的诉讼费按标的额分段累计计算：

• 不超过1万元：每件交纳50元；
• 超过1万元至10万元：标的额×2.5%－200元；
• 超过10万元至20万元：标的额×2%＋300元。

具体计算：
13万元属于“超过10万元至20万元”区间，诉讼费计算公式为：
$\( 130,000 \times 2\% + 300 = 2,600 + 300 = 2,900 \text{元} \)$
但用户提到法院仅收取305元，与标准计算结果差异较大，需进一步分析原因。

2. 诉讼费减免或缓交的可能性

若法院收取305元，可能涉及以下情形：

• 简易程序或小额诉讼程序：
  根据《诉讼费用交纳办法》第十六条，适用简易程序审理的案件减半交纳诉讼费。若13万元案件适用简易程序，诉讼费应为：
  $\( 2,900 \div 2 = 1,450 \text{元} \)$
  仍与305元不符，需结合其他因素。

• 当事人经济困难申请缓交/减交：
  根据《诉讼费用交纳办法》第四十四条至第四十六条，若原告经济困难，可向法院申请缓交、减交或免交诉讼费。法院审查后可能酌情减免，但需提供贫困证明等材料。

• 调解结案或撤诉：
  若案件以调解或撤诉方式结案，诉讼费可减半收取。例如，调解结案时诉讼费为：
  $\( 2,900 \div 2 = 1,450 \text{元} \)$
  若进一步减免，可能接近305元，但需法院具体说明。

• 法院笔误或特殊政策：
  极少数情况下，法院可能因笔误或地方性政策（如疫情期间减免）收取较低费用，但需以法院书面通知为准。

3. 用户需核实的要点

• 案件程序类型：确认是否适用简易程序、小额诉讼程序或普通程序。
• 缴费通知内容：要求法院出具《诉讼费交纳通知书》，明确收费依据和计算方式。
• 是否涉及减免申请：若申请过减免，需核对法院审批结果。
• 是否存在其他费用：如保全费、执行费等是否单独收取。

4. 建议行动

1. 向法院核实：携带缴费通知和案件材料，向法院立案庭或财务部门咨询收费依据。
2. 申请复核：若认为收费错误，可依据《诉讼费用交纳办法》第五十四条，要求法院对诉讼费进行复核。
3. 保留证据：保存所有缴费凭证和法院通知，以备后续维权。

总结：13万元债务纠纷案件的标准诉讼费为2,900元，法院收取305元可能涉及简易程序、减免申请或特殊情形。用户需通过法院书面通知或直接咨询确认具体原因，必要时可申请复核。如有进一步疑问，可直接向我咨询。