针对你提出的问题“别人欠3000元法律诉讼多少钱”，我可以明确地告诉你，起诉他人欠款3000元主要涉及的费用是诉讼费。根据现行规定，财产案件根据诉讼请求的金额或价额按比例分段累计交纳诉讼费，具体计算方式如下：

• 诉讼费：对于不超过1万元的案件，每件交纳50元。因此，3000元欠款的诉讼费为50元。若案件适用简易程序审理、调解结案或当事人撤诉，诉讼费会减半收取，即只需交纳25元。

此外，诉讼过程中可能还会产生一些其他费用，如公告费、保全费等，但这些费用在3000元欠款纠纷中较为少见，且需根据实际情况确定。

综上所述，起诉他人欠款3000元，你需要准备的诉讼费为50元（若适用简易程序等为25元）。希望这个解答能帮助你更好地了解相关费用，并为你后续的法律行动提供参考。如果你还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。