结论前置：起诉他人欠钱不还时，主要涉及的费用是诉讼费，该费用根据诉讼标的额分段累计交纳，最终由败诉方承担；此外，还可能涉及律师费、财产保全费等其他费用，这些费用因案件具体情况而异。

一、诉讼费

诉讼费是当事人为向人民法院提起诉讼程序应缴纳的费用，由原告先预交，最终由败诉方承担。其计算依据为《诉讼费用交纳办法》，具体标准如下：

1. 不超过1万元：每件交纳50元；
2. 超过1万元至10万元：超出部分按2.5%的比例交纳；
3. 超过10万元至20万元：超出部分按2%的比例交纳；
4. 超过20万元至50万元：超出部分按1.5%的比例交纳；
5. 超过50万元至100万元：超出部分按1%的比例交纳；
6. 超过100万元至200万元：超出部分按0.9%的比例交纳；
7. 超过200万元至500万元：超出部分按0.8%的比例交纳；
8. 超过500万元至1000万元：超出部分按0.7%的比例交纳；
9. 超过1000万元至2000万元：超出部分按0.6%的比例交纳；
10. 超过2000万元：超出部分按0.5%的比例交纳。

计算公式：

• 若欠款金额\(X \leq 1\)万元，诉讼费\(= 50\)元；
• 若\(1\)万元\(< X \leq 10\)万元，诉讼费\(= 50 + (X - 10000) \times 2.5\%\)；
• 若\(10\)万元\(< X \leq 20\)万元，诉讼费\(= 50 + 90000 \times 2.5\% + (X - 100000) \times 2\%\)；
• 以此类推，根据欠款金额所在区间计算。

示例：

• 若起诉要求对方偿还5万元欠款，诉讼费计算为：1万元以下部分交50元，1万至5万部分为\(4万 \times 2.5\% = 1000\)元，总计1050元。
• 若欠款金额为15万元，诉讼费计算为：1万元以下部分交50元，1万至10万部分为\(9万 \times 2.5\% = 2250\)元，10万至15万部分为\(5万 \times 2\% = 1000\)元，总计\(50 + 2250 + 1000 = 3300\)元。

二、其他可能产生的费用

1. 律师费：

   • 律师费是否产生取决于当事人是否选择聘请律师，其数额因地区、案件复杂度、律师经验及声誉等因素而异。
   • 律师费的收取方式通常包括固定收费和风险代理收费。固定收费是根据案件的复杂程度、标的额等因素，律师和委托人协商确定一个具体的律师费用金额。风险代理收费则适用于涉及财产执行的案件，律师与当事人约定前期不收取或收取少量费用，待案件胜诉或执行到款项后，按照一定比例（通常在10%-30%左右）收取律师费。但需注意，法律对某些案件类型（如婚姻、继承案件等）禁止采用风险代理收费。

2. 财产保全费：

   • 如需申请财产保全，将根据实际情况产生一定费用。财产保全费是用于保障判决能够得到顺利执行而采取的一种措施。
   • 申请费涉及财产保全或证据保全时，需另行交纳申请费，具体标准根据财产数额确定，但当事人申请保全措施交纳的费用最多不超过5000元。

3. 公告费、鉴定费等：

   • 在某些情况下，如被告下落不明需要公告送达时，会产生公告费。
   • 若涉及专业问题需要进行鉴定，将产生鉴定费用。

三、特殊情况与建议

1. 简易程序：

   • 若法院适用简易程序审理案件，诉讼费用将减半收取。

2. 胜诉退费：

   • 案件胜诉后，原告预先交纳的诉讼费用通常由败诉方承担，原告可向法院申请退还已交纳的费用。

3. 费用减免与缓交：

   • 符合司法救助条件的当事人可申请减交、免交或缓交诉讼费用。这通常适用于经济困难的当事人或涉及特定社会公益的案件。

建议：在决定起诉追讨欠款前，建议充分了解各项费用的计算方式和可能产生的额外费用，并根据自身情况做出合理选择。如有需要，可以直接向我咨询，我可以提供更具体的法律建议和帮助。