在交通事故中，关于赔偿应由当事人还是保险公司来承担，以及是否应起诉他们，这确实是一个关键问题，它直接关系到受害者能否获得及时、足额的赔偿。以下是对这一问题的详细解答：
起诉对象的选择
在交通事故纠纷中，受害者可以根据具体情况选择起诉当事人（肇事方）、保险公司，或者同时起诉两者。这一选择应综合考虑事故责任、保险赔付范围以及赔偿协商结果。
起诉保险公司：
- 适用情形：当肇事车辆已投保交强险和商业险，且事故属于保险责任范围时，受害者的损失在保险限额内，可以直接起诉保险公司要求赔偿。
- 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条，保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内负有赔偿责任。
- 分析：在大多数情况下，如果肇事车辆有保险且事故属于保险责任，起诉保险公司是获取赔偿的便捷途径。
起诉当事人（肇事方）：
- 适用情形：肇事方存在保险公司免责的情形，如故意制造事故、醉酒驾车、无证驾驶等；或者赔偿金额超出保险公司的赔偿限额，超出部分需由肇事方承担。
- 法律依据：依据《中华人民共和国民法典》第一千二百零八条、第一千二百一十三条，明确规定了机动车发生交通事故造成损害时的赔偿责任主体和顺序。
- 分析：在这些情形下，由于保险公司可能不赔或赔偿不足，受害者需要直接起诉肇事方以追求全额赔偿。
同时起诉当事人和保险公司：
- 适用情形：为了避免保险公司和肇事方之间相互推诿责任，确保受害者的合法权益得到充分保障；或者当保险赔偿不足以覆盖全部损失时，需要同时追究肇事方的责任。
- 法律依据：根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条，明确了同时起诉侵权人和保险公司的法律依据。
- 分析：同时起诉两者可以确保法院在同一案件中对各方责任进行认定和划分，既保障了受害者的权益，也避免了后续可能的纠纷。
起诉流程
无论选择起诉谁，起诉流程均大致相同：
- 提交诉状：向有管辖权的法院立案庭递交诉状，并按对方当事人人数提交相应份数的副本。
- 立案审查：法院对诉状进行审查，符合起诉条件的，在七日内立案。
- 交纳诉讼费：立案后，通知当事人七日内交纳诉讼费，交费后予以立案。
- 开庭审理：案件受理后，法院会排期开庭，并提前通知当事人开庭时间、地点等。
- 判决执行：法院公开判决后，送达判决书。判决书生效后，当事人需按判决结果执行相关赔偿事宜。
综合建议
在实际操作中，我建议受害者根据事故的具体情况、赔偿协商的结果以及相关法律法规的规定来综合考虑起诉对象。如果肇事方有保险且保险能够覆盖赔偿范围，起诉保险公司可能更为便捷；如果保险不足以赔偿全部损失或者肇事方存在保险公司免责的情形，则需要同时起诉肇事方和保险公司。
此外，为了确保自身权益得到最大程度的保障，我建议受害者在起诉前咨询专业律师的意见。律师可以帮助受害者分析案情、收集证据、制定诉讼策略，并代表受害者与对方进行协商或诉讼。这样，受害者就能更加全面、高效地获得赔偿。