您好，关于交通事故致人受伤后驾驶证被交警扣留，何时能拿回的问题，这主要取决于事故的具体情况和处理进度。以下是我为您详细梳理的解答：
一、一般情况下的取回时间
事故情节轻微且责任明确：
- 如果事故情节不严重，双方对责任划分没有争议，交警在完成现场勘查和必要调查后，通常会较快地返还驾驶证。这一过程一般可能在3-5个工作日内完成，具体时间因地区和工作效率而异。
需要检验、鉴定的情况：
- 若事故较为复杂，涉及车辆检验或鉴定，根据《道路交通事故处理程序规定》，公安机关交通管理部门应在事故现场调查结束之日起三日内委托有资格的鉴定机构进行。整个检验、鉴定过程一般在二十日内完成，特殊情况下可延长十日。检验、鉴定结论确定后五日内，交警部门会通知当事人领取扣留的物品，包括驾驶证。因此，这种情况下取回驾驶证可能需要20-30个工作日，甚至更久。
二、特殊情况下的取回时间
涉及人员伤亡或严重违法行为：
- 如果事故造成人员伤亡，处理流程会更为复杂，驾照扣押时间通常至少为30日，并可能因检验鉴定而延长至60日。
- 对于酒后驾驶等严重违法行为，驾照扣押时间通常较长，一般为6个月以上，这是为了作为警示和威慑。
事故责任认定复杂或涉及赔偿争议：
- 如果责任认定复杂或双方对赔偿问题存在较大争议，可能需要通过调解或诉讼程序解决。在这种情况下，驾驶证可能会在相关程序结束后才能拿回，取回时间会相应延长。
驾驶人承担刑事责任：
- 若事故造成人员重伤、死亡或使公私财产遭受重大损失，且驾驶人承担主要或全部责任，构成交通肇事罪，公安机关交通管理部门会吊销机动车驾驶证。吊销期限一般为2年，有逃逸等特别恶劣情节的，吊销期限为终身。驾驶人在吊销期限届满后需重新参加学习和考试，合格后才能重新取得驾驶证。
三、建议与注意事项
了解扣押原因：
- 首先，您应明确驾驶证被扣押的具体原因，这有助于您理解后续的处理流程和预期时间。
积极配合调查：
- 按照交警部门的要求，积极提供所需信息，配合调查和处理工作。这有助于加快事故处理进度，从而更早地取回驾驶证。
及时关注通知：
- 保持与交警部门的沟通渠道畅通，及时关注事故处理进展和领取通知。一旦收到可以领取驾驶证的通知，应立即前往办理。
咨询专业律师：
- 如果您对事故处理流程或驾驶证取回时间有疑问，建议咨询当地交通管理部门或专业律师，以获取最准确的信息和指导。
综上所述，交通事故致人受伤后驾驶证的取回时间并不固定，它取决于事故的具体情况、处理进度以及是否涉及特殊情形。希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。