将“返还房屋”明确为诉讼请求，需通过法律文书中的“请求权基础”和“具体诉求”进行规范表述，核心步骤如下：

1. 明确请求权基础（法律依据）

需先确定返还房屋的法律依据，常见情形包括：

• 物权保护：若原告是房屋所有权人（如通过买卖、继承取得产权），可依据《民法典》第235条（返还原物请求权）主张返还，需提供产权证、购房合同等证明权属；
• 合同解除：若因租赁、借用等合同关系，对方拒不返还房屋，可依据《民法典》第566条（合同解除后果）主张返还，需提供合同、解除通知等证据；
• 侵权责任：若对方非法侵占房屋（如强占、私闯），可依据《民法典》第1165条（侵权责任）主张返还，需证明对方行为违法且造成损害。

关键点：请求权基础决定诉讼策略和证据方向，需根据具体案情选择最直接、有力的法律依据。

2. 规范诉讼请求的表述

在起诉状中，需将“返还房屋”转化为具体、明确的诉讼请求，例如：

• 基本表述：“判令被告立即将位于XX市XX区XX路XX号的房屋（产权证号：XXX）腾空并返还给原告”；
• 补充细节：若房屋内有原告物品，可增加“判令被告返还房屋内属于原告的所有物品（清单附后）”；
• 特殊情形：若被告拒不返还可能导致损失扩大（如租金损失），可同时主张“判令被告支付自XX日起至实际返还之日止的房屋占有使用费（按XX元/日计算）”。

关键点：诉讼请求需具体、可执行，避免模糊表述（如“要求被告还房”），否则可能因“诉求不明确”被法院驳回。

3. 结合证据与事实强化诉求

诉讼请求需与证据和事实相互印证，例如：

• 物权纠纷：提供产权证、购房发票、税费凭证等证明权属；
• 合同纠纷：提供合同、付款记录、沟通记录等证明合同关系及对方违约；
• 侵权纠纷：提供报警记录、现场照片、证人证言等证明对方非法侵占。

关键点：证据是诉讼请求的支撑，需提前梳理并固定关键证据，形成完整的证据链。

4. 注意事项

• 被告明确：需明确返还义务人（如实际占有人、合同相对方），避免遗漏被告；
• 房屋现状描述：若房屋有损坏或改建，需在诉求中注明“恢复原状”或“赔偿损失”；
• 诉讼时效：注意主张返还的诉讼时效（一般为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算），避免因超期败诉。

总结：将“返还房屋”转化为诉讼请求，需结合法律依据、具体诉求、证据支撑三方面综合设计，确保诉求合法、明确、可执行。若涉及复杂情形（如共有权争议、执行障碍等），建议进一步梳理案情后制定诉讼方案。