关于物权返还请求权应去何处起诉的问题，这主要取决于纠纷涉及的是不动产还是动产，以及是否存在有效的协议管辖。以下是详细分析：
不动产纠纷的管辖：
- 如果物权返还请求权纠纷涉及的是不动产，如房产、土地等，那么根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，此类纠纷应由不动产所在地的人民法院专属管辖。这意味着，您必须向不动产所在地的人民法院提起诉讼，以便法院能够进行实地调查取证和现场勘查，确保案件的公正审理和判决的有效执行。
动产纠纷的管辖：
- 对于动产返还原物请求权纠纷，一般遵循“原告就被告”的原则，即由被告住所地的人民法院管辖。被告住所地通常指其户籍所在地，但如果被告的经常居住地与户籍所在地不一致，且已连续居住一年以上（住院就医的地方除外），则应以经常居住地为准。
- 另外，如果返还原物纠纷是基于合同关系产生的，且合同对履行地点有明确约定，那么也可以按照合同约定确定管辖法院。若合同没有约定或约定不明确，则根据争议标的的性质确定合同履行地，进而确定管辖法院。
协议管辖：
- 如果双方当事人在纠纷发生前或发生后，以书面形式约定了管辖法院，并且该约定不违反级别管辖和专属管辖的规定，那么应按照约定的法院进行管辖。这体现了法律对当事人意思自治的尊重，同时也确保了管辖的明确性和稳定性。
在提起物权返还请求权诉讼时，还需注意诉讼时效问题：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，您应在知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起三年内提起诉讼，否则可能因超过诉讼时效而丧失胜诉权。
举例说明：
- 假设您与甲就位于A市B区的一套房产产生返还原物纠纷，那么您应向A市B区人民法院提起诉讼。
- 如果您与乙就一辆汽车产生返还原物纠纷，且乙居住在C市D区，那么您应向C市D区人民法院提起诉讼（假设没有合同约定或其他特殊情况）。
总结与建议：
- 在确定物权返还请求权的管辖法院时，您应综合考虑纠纷涉及的是不动产还是动产、是否存在有效的协议管辖以及诉讼时效的限制等因素。
- 如果您对管辖法院的确定仍有疑问或遇到复杂情况，建议直接向我咨询，以便我能够根据您的具体情况提供更详细的法律建议和指导。