针对您提出的“发生交通事故时，保险在有效期但车检未检验，保险公司是否理赔”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、交强险的理赔情况
基本原则：
- 交强险，作为国家强制要求购买的保险，其核心目的是保障交通事故中第三方受害人的基本权益。
- 在大多数情况下，即使车辆未年检，交强险保险公司也应在责任限额范围内进行赔偿，因为交强险的赔付并不完全依赖于车辆的年检状态。
特殊情况考量：
- 然而，如果保险公司在保险合同中明确将车辆未年检列为免赔条款，并且已经向投保人履行了充分的提示和说明义务，那么在特定情况下，保险公司可能会拒绝赔偿。但这种情况相对较少见，且需要保险公司提供确凿的证据。
二、商业险的理赔情况
普遍原则：
- 商业险，如商业三者险、车辆损失险等，其赔付通常受到保险合同中具体条款的约束。
- 在大多数商业险合同中，车辆未年检或年检不合格会被明确列为免赔情形。因此，在车辆未年检的情况下发生事故，商业险保险公司一般不予赔偿。
例外情况分析：
- 如果保险公司在投保时未对车辆年检情况进行严格审查，或者未在保险合同中对免赔条款进行明确提示和说明，那么保险公司可能需要承担一定的理赔责任。
- 另外，如果事故的发生与车辆未年检无直接因果关系，例如由对方车辆的严重违规行为导致，那么法院也可能根据具体情况判决保险公司承担部分或全部赔偿责任。
三、法律后果与车主建议
法律后果：
- 车辆未年检不仅可能导致保险公司在事故发生后拒绝赔偿商业险部分，还可能使车主面临交警部门的处罚，包括暂扣车辆、罚款以及记分处罚。
对车主的建议：
- 为了避免不必要的麻烦和损失，车主应严格按照规定时间对车辆进行年检，确保车辆符合道路行驶的安全标准。
- 在投保时，车主应仔细阅读保险合同条款，特别是关于免责条款的部分，以便在发生事故时能够明确自己的权益和责任。
- 如果遇到保险公司拒赔的情况，车主可以咨询专业律师，通过法律途径来维护自己的合法权益。
综上所述，车辆未年检发生交通事故时，交强险的理赔情况相对复杂但通常会在责任限额范围内赔偿，而商业险则普遍不赔除非存在特殊情况。因此，车主应按时进行车辆年检并仔细阅读保险合同条款，以保障自己的合法权益。