车辆发生交通事故时，若检验不合格，保险公司是否赔偿，需根据具体情况分析。以下是从几个不同角度对这一问题的详细解答：

1. 保险合同约定：

   • 首先，需要查看具体的保险合同条款。保险合同中通常会明确约定赔偿的条件和免责条款。
   • 如果保险合同中明确规定了车辆必须定期检验且合格作为赔偿的前提，那么检验不合格时，保险公司可能会依据合同条款拒绝赔偿。

2. 车辆检验与事故发生的因果关系：

   • 即便车辆检验不合格，也需要分析该不合格项目与事故发生之间是否存在直接的因果关系。
   • 如果不合格项目并非导致事故发生的直接原因，保险公司仍可能需要承担赔偿责任。

3. 保险公司的告知义务：

   • 保险公司在承保时，有义务对投保车辆的状况进行审查，并告知投保人相关的免责条款。
   • 如果保险公司未能充分履行告知义务，即使在车辆检验不合格的情况下，也可能需要承担一定的赔偿责任。

4. 法律法规与监管要求：

   • 不同的国家和地区可能有不同的法律法规和监管要求，这些规定可能影响保险公司的赔偿责任。
   • 在某些地区，即使车辆检验不合格，保险公司也可能需要按照法律规定承担一定的赔偿责任。

综上所述，车辆发生交通事故时，若检验不合格，保险公司是否赔偿并非一概而论。而是需要根据具体的保险合同条款、车辆检验与事故发生的因果关系、保险公司的告知义务以及当地的法律法规和监管要求来综合判断。因此，建议你在遇到此类问题时，仔细查看保险合同，并咨询专业律师以获取更准确的法律意见。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。