终止合同后，合同原件的保存或交付需根据具体情况及合同约定来处理，没有绝对的“应该自己保存”或“应该交给商家”的标准答案。以下是从不同角度进行的分析：

1. 合同约定优先：

   • 首先，应查看合同中是否有关于终止后合同原件处理的明确约定。如果合同中有相关规定，那么双方应按照合同约定来执行。例如，合同可能规定终止后合同原件应由某一方保存，或者应销毁等。

2. 无约定时的处理原则：

   • 如果合同中没有明确约定，那么根据一般的法律原则和商业实践，合同原件的保存或交付应考虑到合同终止的原因、双方的权利义务以及后续可能产生的法律责任等因素。
   • 若终止是因一方违约导致：通常，非违约方可能会希望保留合同原件作为证据，以备未来可能出现的法律纠纷。在这种情况下，非违约方可能会选择自己保存合同原件。
   • 若终止是双方协商一致的结果：且双方均无违约行为，那么合同原件的保存或交付可能更多地取决于双方的协商和实际需要。例如，如果双方认为合同原件对未来已无实际意义，可能会选择共同销毁或由一方保存作为纪念。

3. 法律后果与风险防范：

   • 保留合同原件可以作为未来可能出现的法律纠纷的证据。因此，在决定是否交付合同原件时，应充分考虑这一法律后果。
   • 如果选择将合同原件交给商家，建议确保有书面记录或确认，以避免未来因合同原件的丢失或损坏而产生的纠纷。
   • 无论选择自己保存还是交给商家，都应确保合同原件的完整性和安全性，防止被篡改或损坏。

4. 实际操作建议：

   • 在终止合同前，建议双方就合同原件的处理进行明确沟通，并达成书面协议。
   • 如果选择自己保存合同原件，应妥善保管，并考虑制作副本以备不时之需。
   • 如果选择将合同原件交给商家，应要求商家出具收据或确认函，明确合同原件的接收情况和后续处理方式。

总结来说，终止合同后合同原件的保存或交付应综合考虑合同约定、终止原因、双方权利义务以及法律后果等因素。在处理过程中，建议双方保持沟通，并尽可能达成书面协议以明确各自的权利和义务。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。