结论：是否需要将合同还给厂家，取决于合同中的具体约定以及双方协商的结果，法律并未对此作出强制性规定。
分析：
合同约定优先：
- 在签订货物买卖合同时，双方可能会就合同终止后的相关事宜进行明确约定，包括合同文本的归还问题。如果合同中有明确条款规定合同终止后需要归还合同文本，那么应当按照合同约定执行。
双方协商决定：
- 如果合同中没有明确约定合同终止后合同文本的归属问题，那么双方可以通过协商来决定。在协商过程中，可以考虑合同文本的实际价值、是否包含敏感信息、以及双方的实际需求等因素。
法律未作强制性规定：
- 从法律角度来看，合同终止后合同文本的归属问题并非法律强制性规定的范畴。因此，除非合同中有明确约定或者双方协商达成一致，否则法律不会强制要求一方将合同文本归还给另一方。
实际操作建议：
- 在实际操作中，如果双方对合同文本的归属问题存在争议，建议首先通过友好协商的方式解决。如果协商无果，可以考虑寻求法律途径解决，但在此之前，应当确保合同文本的保存和保密工作，以避免因合同文本泄露而引发的法律风险。
法律后果与风险提示：
- 如果合同文本中包含敏感信息或者商业秘密，且未经授权被泄露给第三方，可能会引发法律纠纷和赔偿责任。因此，在处理合同文本时，应当严格遵守保密义务，确保合同文本的安全。
- 如果双方因合同文本的归属问题产生争议，且无法通过协商解决，可能会诉诸法律途径。在此过程中，双方需要承担相应的诉讼费用和时间成本，且诉讼结果具有不确定性。
建议：
- 在签订合同时，建议双方就合同终止后的相关事宜进行明确约定，包括合同文本的归还问题，以避免后续争议。
- 如果合同中没有明确约定或者双方对约定存在争议，建议通过友好协商的方式解决，以维护双方的良好合作关系。
- 在处理合同文本时，应当严格遵守保密义务，确保合同文本的安全和保密。
如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。