买到盗版书退款不退货，这一行为本身并不直接构成犯法，但具体是否违法需结合实际情况分析。以下是从不同角度的详细分析：

1. 消费者权益保护角度：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有知情权、选择权、公平交易权等基本权利。如果消费者购买到盗版书，这明显侵犯了其公平交易权，因为盗版书的质量、内容等往往无法与正版书相提并论。
   • 在此情况下，消费者有权要求退货、换货或退款。如果商家同意退款但不要求退货，这实际上是商家对消费者权益的一种妥协或补偿，从消费者权益保护的角度来看，并不违法。

2. 知识产权保护角度：

   • 盗版书侵犯了原作者的著作权，这是不争的事实。然而，消费者购买盗版书的行为本身，并不直接构成对著作权的侵犯，因为消费者通常是在不知情或无法辨别真伪的情况下购买的。
   • 如果消费者在购买后发现是盗版书，并选择退款不退货，这实际上是在行使自己的消费者权益，而非在侵犯知识产权。但值得注意的是，如果消费者明知是盗版书而故意购买，并以此为手段获取不当利益（如转售盗版书），则可能构成对知识产权的侵犯。

3. 商家行为合法性角度：

   • 商家销售盗版书是违法的，这侵犯了原作者的著作权和消费者的公平交易权。如果商家在销售盗版书后，同意消费者退款不退货，这可能是商家为了弥补过错、避免法律纠纷或维护商誉而采取的一种措施。
   • 从商家的角度来看，同意退款不退货并不直接构成违法，但商家应意识到销售盗版书本身是违法的，并应采取措施避免类似情况再次发生。

4. 潜在法律风险：

   • 虽然退款不退货本身不违法，但如果消费者或商家在处理盗版书问题时存在其他违法行为（如故意隐瞒、欺骗、威胁等），则可能面临法律责任。
   • 此外，如果消费者或商家将盗版书用于商业目的（如转售、出租等），则可能构成对著作权的严重侵犯，面临更严重的法律后果。

建议与总结：

• 对于消费者而言，如果购买到盗版书，应首先与商家协商解决，要求退货、换货或退款。如果商家同意退款不退货，且消费者无其他不当行为，则这一行为本身并不违法。
• 对于商家而言，应严格遵守法律法规，不得销售盗版书。如果因疏忽或故意销售了盗版书，应积极与消费者协商解决，并采取措施避免类似情况再次发生。
• 无论是消费者还是商家，都应增强知识产权保护意识，尊重原作者的著作权，共同维护一个健康、有序的市场环境。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。