企业没有在当地交税，并不影响其在当地法院起诉的权利，企业仍可以在当地法院提起诉讼。以下是具体分析：
诉讼管辖的基本原则：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，诉讼管辖主要依据被告住所地、合同履行地、侵权行为地等因素确定。这意味着，只要案件与当地有实际的联系点（如被告在当地、合同在当地履行、侵权行为发生在当地等），当地法院就有管辖权。
- 税收缴纳情况并不是确定诉讼管辖地的法定因素。因此，企业是否在当地交税，并不影响当地法院对案件的管辖权。
税收与诉讼的关系：
- 税收是企业根据法律规定向国家缴纳的财政收入，而诉讼是企业通过法律途径解决纠纷的方式。两者在法律性质上是独立的，互不影响。
- 企业未在当地交税，可能面临税务部门的处罚或追缴税款等法律责任，但这并不剥夺其通过诉讼维护自身合法权益的权利。
实际操作中的注意事项：
- 虽然企业未在当地交税不影响其在当地法院起诉的权利，但在实际操作中，企业应确保自身符合诉讼的其他条件，如具有诉讼主体资格、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等。
- 企业还应了解并遵守当地法院的诉讼程序和规定，如提交必要的诉讼材料、缴纳诉讼费用等。