结论：86岁退休老师的工资（养老金）发放，通常不受其儿子是否坐牢的影响。

分析说明：

1. 养老金的发放原则：

   • 养老金是退休人员基于其过去的劳动贡献和社保缴纳情况，依法享受的社会保障待遇。
   • 养老金的发放通常与退休人员个人的资格、缴费年限、缴费基数等因素有关，而与其家庭成员的状况（如子女是否坐牢）无直接关联。

2. 儿子坐牢对退休老师工资的影响：

   • 儿子坐牢是儿子个人的法律行为，其法律后果应由儿子本人承担。
   • 退休老师的工资（养老金）是其个人的合法权益，不受其子女法律行为的影响。
   • 除非退休老师本人因违法犯罪行为被依法剥夺养老金领取资格（如被判处刑罚且符合相关法律规定），否则其养老金应正常发放。

3. 特殊情况考虑：

   • 如果退休老师因儿子坐牢而面临经济困难，可以寻求社会救助或相关慈善机构的帮助，但这并不改变其养老金的发放原则。
   • 如果退休老师本人因其他原因（如健康状况、经济状况等）需要调整养老金发放方式或金额，应依法向相关部门提出申请，并按照规定程序办理。

建议与行动：

• 退休老师应继续按照规定领取养老金，无需因儿子坐牢而担心养老金的发放问题。
• 如果退休老师对养老金的发放有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见。