因生病死亡的情况下，工资退税是否退还，主要取决于死亡时间以及退税流程的完成情况。以下从不同角度为你详细分析：
一、死亡时间对退税的影响
死亡发生在退税申请前：
- 如果纳税人在死亡前尚未申请退税，那么其退税权利将随着死亡而终止。因为退税是基于纳税人生前的纳税行为而产生的权利，死亡后，这一权利无法由继承人直接继承并行使。但继承人可以依法处理纳税人的遗产，包括处理其未完成的税务事宜，不过这并不意味着继承人可以直接获得退税款。
- 特殊情况：如果纳税人死亡后，其遗产中包含了应退税款，且该退税款已经税务机关审核确认，只是尚未发放到纳税人手中，那么继承人可以通过合法途径（如提供死亡证明、继承权证明等）向税务机关申请领取这笔退税款。
死亡发生在退税申请后且退税款未发放前：
- 在这种情况下，退税申请已经提交，但退税款尚未发放到纳税人手中。此时，如果纳税人死亡，退税款的发放可能会受到影响。税务机关在得知纳税人死亡后，可能会要求继承人提供相关证明文件，以确认退税款的领取资格。
- 继承人需要配合税务机关的要求，提供必要的证明文件（如死亡证明、继承权证明等），以便税务机关能够顺利地将退税款发放给合法的继承人。
死亡发生在退税款已发放后：
- 如果退税款已经在纳税人死亡前发放到其手中，那么这笔退税款就成为了纳税人的遗产。继承人可以依法继承这笔遗产，并按照相关法律法规的规定进行分配和处理。
二、退税流程的完成情况
- 退税流程已完成：即退税款已经发放到纳税人手中或已经确认可以发放但尚未实际发放（且纳税人死亡前已明确知晓退税事宜）。在这种情况下，退税款的处理主要依据上述死亡时间的不同情况而定。
- 退税流程未完成：即纳税人尚未提交退税申请或退税申请尚未得到税务机关的审核确认。在这种情况下，由于退税权利尚未实现，因此死亡后退税款的处理将更为复杂。继承人可能需要先处理纳税人的遗产事宜，包括清理其税务状况，然后再根据具体情况决定是否继续申请退税。
三、实际操作建议
- 及时沟通：如果纳税人生前有退税申请或退税事宜未了结，继承人应及时与税务机关沟通，了解退税的具体情况和要求。
- 准备证明文件：继承人需要准备相关的证明文件（如死亡证明、继承权证明等），以便在需要时向税务机关提供。
- 遵循法律程序：在处理退税事宜时，继承人应遵循相关的法律程序和规定，确保退税款的合法性和合规性。
总结来说，因生病死亡的情况下工资退税是否退还并没有一个绝对的答案，而是需要根据死亡时间、退税流程的完成情况以及相关法律法规的规定来综合判断。如果你或你的家人遇到此类问题，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更准确的法律建议。