关于“人死后交的税是否可以退”的问题，这主要取决于具体的税种和缴费情况。以您提供的参考信息为例，我可以给出以下详细解答：

对于社保缴费：

如果参保人在死亡后继续以城镇职工或本市灵活就业身份参保，并存在死亡后的缴费记录，那么在办理遗属待遇或结算前，确实需要先清退死亡后的缴费记录。这意味着，对于社保缴费来说，死后多缴的部分是可以申请退还的。您需要提供相关的申请材料（如委托人、受托人身份证原件及委托书原件等），并前往办税服务厅或按照其他指定的方式办理退费手续。退费的具体审批结果由人社部门出具。

对于个税汇算：

个税汇算是指年度终了后，纳税人将全年取得的各项所得合并计算，得出应纳个人所得税，并向税务机关申报办理退税或补税的过程。然而，个税汇算主要针对的是纳税人在生前取得的收入。如果纳税人在年度内去世，其遗属或法定继承人可能需要代为办理个税汇算，但汇算的范围仅限于纳税人去世前取得的收入。因此，对于个税来说，死后并没有额外的退税机制，除非在去世前存在多缴或误缴的情况。

综上所述，人死后交的税是否可以退，主要取决于具体的税种和缴费情况。对于社保缴费来说，死后多缴的部分是可以申请退还的；而对于个税来说，则主要取决于纳税人在去世前的收入情况和缴税情况。在处理这类问题时，建议咨询当地的税务部门或社保部门以获取更具体、更准确的指导。