结论：在公司的注册资本金未足额交齐的情况下，他方起诉公司时，是否可以要求公司的股东承担补足责任，这主要取决于股东的出资义务履行情况、公司章程的约定以及相关法律法规的规定。一般来说，如果股东未按照约定履行出资义务，他方在特定条件下可以要求股东承担补足责任。
详细分析：
股东出资义务：
- 根据《公司法》及相关规定，股东有义务按照公司章程的约定足额缴纳所认缴的出资额。这是股东对公司的基本义务之一。
- 如果股东未按照约定履行出资义务，即存在出资瑕疵或出资不足的情况，这可能构成对公司和其他股东的违约。
他方起诉公司时的股东责任：
- 在他方起诉公司的情况下，如果公司的注册资本金未足额交齐，且这一未足额交齐的情况与股东的出资义务未履行有关，那么他方在特定条件下可以要求股东承担补足责任。
- 特定条件通常包括：股东未履行或未全面履行出资义务、公司债务无法清偿、他方能够证明股东的出资瑕疵与公司债务之间的因果关系等。
公司章程的约定：
- 公司章程是公司内部的“宪法”，它规定了股东的权利和义务、公司的组织结构、运营方式等。
- 如果公司章程中明确规定了股东在注册资本金未足额交齐时的补足责任，那么这一规定将具有法律约束力，股东需要按照章程的约定承担责任。
相关法律法规的规定：
- 除了《公司法》外，还有其他相关法律法规可能涉及股东出资义务和责任的问题，如《民法典》中关于合同违约的规定等。
- 在处理具体案件时，需要综合考虑这些法律法规的规定，以确定股东是否需要承担补足责任。
法律建议：
- 对于公司而言，应确保股东按照公司章程的约定足额缴纳出资额，以避免因出资不足而引发的法律风险。
- 对于他方而言，在起诉公司时，如果发现公司的注册资本金未足额交齐，且这一情况与股东的出资义务未履行有关，可以积极收集证据，要求股东承担补足责任。
- 对于股东而言，应认真履行出资义务，避免因出资瑕疵或出资不足而引发的法律责任。如果确实存在出资问题，应积极与公司和其他股东协商解决，以避免法律纠纷的发生。
可能法律后果：
- 如果股东被认定需要承担补足责任，那么股东可能需要向公司补足未缴纳的出资额，并可能面临罚款或其他法律责任。
- 如果股东拒绝承担补足责任，他方可以通过法律途径追究股东的责任，包括但不限于提起诉讼、申请强制执行等。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。