结论：误工费原则上只赔偿本人因误工减少的收入，但在特定情况下，第三方亲人因照顾伤者而产生的误工损失也可能获得赔偿，这主要取决于侵权责任的构成及法律规定。
一、误工费赔偿本人的法律依据与原则
根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，误工费是指因侵权行为导致受害人无法正常工作而减少的收入。这一赔偿原则主要基于“损失填补”原则，即赔偿应旨在恢复受害人因侵权行为所遭受的实际损失。因此，误工费通常只赔偿受害人本人因误工而减少的收入。
二、第三方亲人照顾误工损失的赔偿可能性
虽然误工费原则上赔偿本人，但在某些特定情况下，第三方亲人因照顾伤者而产生的误工损失也可能获得赔偿。这主要取决于以下因素：
侵权责任的构成：
- 如果侵权行为导致受害人需要他人照顾，且这种照顾是合理且必要的，那么侵权人可能需要承担因照顾而产生的相关费用，包括照顾者的误工损失。
- 例如，在工伤事故中，如果伤者因伤势严重需要家人全天候照顾，且这种照顾是医生建议或必要的，那么家人因照顾而产生的误工损失可能被视为工伤事故的间接损失，从而获得赔偿。
法律规定的扩展：
- 在某些特殊情况下，法律可能明确规定侵权人需要承担受害人家属因照顾而产生的误工损失。这通常出现在涉及人身伤害或严重疾病的案件中。
- 例如，在交通事故中，如果伤者因事故导致严重伤残，需要家人长期照顾，且这种照顾是合理且必要的，那么根据相关法律规定，侵权人可能需要承担照顾者的误工损失。
司法实践中的考量：
- 在司法实践中，法院可能会根据具体情况，如照顾的必要性、照顾者的收入状况、侵权行为的过错程度等，来综合判断是否应赔偿照顾者的误工损失。
- 如果法院认为照顾者的误工损失是侵权行为导致的合理且必要的损失，那么可能会判决侵权人承担相应的赔偿责任。
三、建议与注意事项
收集证据：
- 如果希望获得第三方亲人照顾的误工损失赔偿，应收集相关证据，如医疗证明、照顾记录、收入证明等，以证明照顾的必要性及照顾者的收入状况。
咨询专业律师：
- 由于误工费赔偿问题涉及复杂的法律关系和证据收集，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
注意诉讼时效：
- 在提起诉讼或申请仲裁时，应注意诉讼时效的问题，以免因超过时效而丧失胜诉权。
如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供详细的解答和帮助。