在明知挖荒山违法的情况下还与荒山主签订协议，可能涉及以下法律责任：

1. 合同效力问题：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效。若协议内容涉及非法挖掘荒山，该协议很可能因违反法律强制性规定而被认定为无效。
   • 法律后果：合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。

2. 行政责任：

   • 非法挖掘荒山可能违反《中华人民共和国森林法》、《中华人民共和国土地管理法》等相关法律法规，荒山主及签订协议的另一方可能面临行政处罚，如罚款、责令停止违法行为、恢复原状等。
   • 具体情形：若挖掘行为导致荒山植被破坏、水土流失等环境问题，相关部门还可能要求责任方承担生态修复责任，并可能处以更高额的罚款。

3. 刑事责任：

   • 若非法挖掘荒山行为情节严重，如造成大量植被破坏、严重水土流失或构成其他犯罪要件的，可能触犯《中华人民共和国刑法》中的相关条款，如非法占用农用地罪等。
   • 法律后果：一旦构成犯罪，责任方将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。同时，刑事责任与民事责任、行政责任并不互相排斥，责任方可能同时承担多种法律责任。

4. 共同责任问题：

   • 在明知挖掘荒山违法的情况下仍与荒山主签订协议，若双方均存在过错，则可能根据各自的过错程度承担相应的责任。
   • 法律原则：根据《中华人民共和国民法典》中的公平原则和过错责任原则，双方应按照各自的过错程度分担损失和责任。

建议：

• 若您已签订此类协议或面临此类情况，建议立即停止相关违法行为，并咨询专业律师以评估法律风险。
• 若协议尚未履行或部分履行，可考虑与荒山主协商解除协议，并妥善处理已产生的法律后果。
• 在未来签订类似协议时，务必确保协议内容合法合规，避免涉及违法行为，以维护自身合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。