一般情况下，因为欠款给家人发短信本身并不违法，但具体是否违法需结合短信内容、发送频率及目的等因素综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
短信内容合法性：
- 如果短信内容仅仅是提醒家人还款，或者说明欠款情况，没有包含侮辱、诽谤、威胁等违法内容，那么这种短信是合法的，不构成违法行为。
- 如果短信中包含了侮辱、诽谤、威胁等违法内容，那么这种短信就可能构成违法行为，如侵犯名誉权、构成寻衅滋事等，可能会受到法律的制裁。
发送频率与目的：
- 如果只是偶尔发送短信提醒还款，且目的是为了解决欠款问题，那么这种行为通常是合法的。
- 如果频繁发送短信，对家人进行骚扰，甚至影响其正常生活，那么这种行为就可能构成违法行为，如违反《治安管理处罚法》中关于骚扰他人的规定。
法律后果：
- 如果短信内容合法，且发送频率适当，那么通常不会产生法律后果。
- 如果短信内容违法或发送频率过高，构成骚扰，那么可能会面临法律制裁，如被处以罚款、拘留等行政处罚，甚至可能构成犯罪，如寻衅滋事罪等。
建议：
- 在发送短信提醒家人还款时，应确保短信内容合法、文明，避免使用侮辱、诽谤、威胁等违法内容。
- 控制发送频率，避免对家人造成不必要的骚扰。
- 如果家人拒绝还款或存在其他纠纷，建议通过合法途径解决，如协商、调解、诉讼等，而不是通过发送违法短信来解决问题。
如果你在处理欠款问题时遇到任何法律困惑或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议。