结论：欠钱被人起诉后，与原告达成还款协议是否需要经过法院，这主要取决于协议达成的阶段以及双方的具体约定。以下分情况详细说明：

1. 诉讼前或诉讼中达成协议：

   • 情况说明：如果在被起诉之前或诉讼过程中，双方已经自行协商并达成了还款协议，且该协议内容合法、有效，那么通常不需要再经过法院的确认或批准。双方可以按照协议内容自行履行还款义务。
   • 法律建议：尽管如此，为了确保协议的履行和避免后续纠纷，建议双方将还款协议以书面形式固定下来，并明确约定还款期限、方式、利息等关键条款。如果可能的话，还可以考虑对协议进行公证，以增强其法律效力。

2. 诉讼中经法院调解达成协议：

   • 情况说明：如果在诉讼过程中，双方在法院的主持下进行了调解，并达成了还款协议，那么这份协议通常需要经过法院的确认，并制作成调解书。调解书与判决书具有同等的法律效力，一旦签收即具有强制执行力。
   • 法律建议：在这种情况下，务必确保调解书的内容准确无误，并明确了解其法律效力。如果一方不履行调解书确定的义务，另一方可以直接向法院申请强制执行。

3. 诉讼后达成协议：

   • 情况说明：如果案件已经经过法院审理并作出了判决，但双方在判决后达成了还款协议，那么这份协议同样不需要再经过法院的确认（除非双方约定需要法院确认）。然而，为了确保协议的履行和避免与判决产生冲突，建议双方在协议中明确约定与判决的关系以及如何处理可能出现的冲突。
   • 法律建议：在这种情况下，如果协议内容与判决内容存在冲突或不一致，双方应当谨慎处理，并考虑咨询专业律师的意见。此外，如果一方不履行协议义务，另一方仍然需要依据协议或判决向法院申请强制执行。

额外提醒：

• 无论在哪种情况下达成还款协议，都建议双方保留好相关证据（如协议文本、转账记录、聊天记录等），以备不时之需。
• 如果对协议的法律效力或履行存在疑问，或者担心对方可能不履行协议义务，建议及时咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。