申请执行达成调解协议还钱，这一过程通常是经过法院的。以下是对这一问题的详细解释：

1. 调解协议的法律效力：

   • 调解协议是在法院主持下，双方当事人自愿达成的解决纠纷的协议。它具有法律效力，一旦达成并经法院确认，就等同于法院的判决或裁定，具有强制执行力。

2. 申请执行的过程：

   • 当一方不履行调解协议时，另一方可以向法院申请执行。申请执行时，需要提交调解协议、生效证明（如果调解协议已经法院确认）以及申请执行书等相关材料。
   • 法院在收到申请后，会进行审查，确认调解协议的真实性和合法性，以及被执行人是否有履行能力。
   • 如果法院认为申请符合执行条件，就会启动执行程序，通过查封、扣押、拍卖等措施，强制被执行人履行调解协议中的还款义务。

3. 法院在执行中的角色：

   • 法院在执行过程中起着至关重要的作用。它不仅是调解协议的确认者，也是执行程序的启动者和监督者。
   • 法院会确保执行程序的合法性和公正性，保护双方当事人的合法权益。同时，法院也会采取必要的措施，确保调解协议得到有效执行。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果在执行过程中，双方当事人再次达成和解协议，并且该和解协议得到了法院的认可，那么执行程序可能会暂时中止或终止，转而按照新的和解协议执行。
   • 如果被执行人确实没有履行能力，法院可能会裁定中止执行或终结本次执行程序。但这并不意味着调解协议失效，一旦被执行人有了履行能力，申请执行人仍然可以向法院申请恢复执行。

建议：

• 在达成调解协议时，务必确保协议内容明确、具体，并且双方当事人的意思表示真实、自愿。
• 如果对方不履行调解协议，应及时向法院申请执行，并提供充分的证据材料。
• 在执行过程中，保持与法院的沟通联系，及时了解执行进展情况，并根据需要提供必要的协助和配合。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。