关于集体建设用地租赁交纳土地出让费是否合法的问题，结论需分情况讨论：
若集体建设用地已依法转为国有建设用地
- 在这种情况下，土地已纳入国有土地管理体系，若要出租该土地，通常需先通过出让等方式取得土地使用权，并交纳土地出让费。此时，租赁行为本身（在交纳出让费并取得合法使用权后）是合法的，但关键在于出让程序是否合法、出让费是否按标准交纳等。若出让程序存在瑕疵或出让费未足额交纳，则可能影响租赁的合法性。
若集体建设用地未转为国有建设用地
- 一般情况下，农村集体建设用地不得直接出让、转让或出租用于非农业建设，除非符合特定条件（如符合乡村规划、用于乡村产业等）并经过法定程序批准。在此情况下，若未经批准擅自出租集体建设用地，并要求承租方交纳土地出让费，这种行为是违法的。因为集体建设用地并未转为国有，不存在“出让”一说，且擅自改变土地用途或未经批准出租均违反了土地管理法规。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《中华人民共和国土地管理法》及相关规定，农村集体建设用地的使用必须符合土地利用总体规划和城乡规划，且需经过法定程序批准。未经批准擅自改变土地用途或出租集体建设用地用于非农业建设的，将面临法律责任。
- 建议：
- 在租赁集体建设用地前，务必确认土地性质（是否已转为国有）、用途（是否符合规划）以及是否已获得相关批准。
- 若土地为集体所有且未转为国有，应咨询当地自然资源主管部门或专业律师，了解是否可通过合法程序（如乡村产业用地审批等）进行租赁。
- 签订租赁合同时，应明确租赁土地的位置、面积、用途、租赁期限、租金及支付方式等关键条款，并确保合同内容不违反国家法律法规和政策的强制性规定。
可能的法律后果：
- 若未经批准擅自租赁集体建设用地并交纳土地出让费，可能面临土地管理部门责令退还土地、没收违法所得、罚款等行政处罚。
- 若因租赁行为导致土地用途改变或造成土地损害的，还可能承担民事赔偿责任。
- 在极端情况下，若租赁行为构成犯罪（如非法转让、倒卖土地使用权罪等），还将面临刑事处罚。
综上所述，集体建设用地租赁交纳土地出让费的合法性需根据土地性质、用途及是否获得相关批准等因素综合判断。在租赁前，建议务必了解清楚当地政策和规划情况，并咨询专业律师以确保租赁行为合法、有效。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。