在起诉离婚期间，夫妻双方仍然可以选择继续共同居住在家中，这并不违反法律规定。但具体是否适宜继续同住，需结合实际情况和双方意愿综合判断。以下是对此问题的详细分析：
一、法律层面分析
居住权不受直接影响：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，法律并未明文规定提起离婚诉讼后双方不能继续共同居住。在法院正式判决离婚之前，夫妻关系在法律上依然存续，因此，对于共同居住的房屋，只要双方均享有居住权（如房屋为夫妻共同财产，或一方婚前财产但双方有居住约定），则任何一方均有权在家中居住。
特殊情况下的居住限制：
- 若存在家庭暴力等危害人身安全的情况，受害方可向法院申请人身安全保护令，此时施暴方可能被要求搬离共同住所。
- 法院在审理过程中若发现同居可能干扰案件调查（如证据收集），也可能建议暂时分居。
二、实际情况考量
经济因素：
- 若双方经济条件有限，暂时无其他合适住所，可能会选择继续共同居住，以减轻经济负担。特别是在大城市中，房价高昂，贷款购房的夫妻可能因无力单独承担租房或新房费用而选择继续同住。
子女因素：
- 为了减少离婚对子女的影响，让子女在相对稳定的环境中成长，夫妻双方可能会协商继续共同居住，直至子女适应或达到一定年龄后再考虑分居。
感情状况：
- 如果双方关系紧张，继续共同居住可能加剧矛盾，不利于离婚诉讼的顺利进行，甚至可能对双方的生活和情绪造成负面影响。在这种情况下，分居可能是更明智的选择。
居住条件：
- 家中空间有限或居住环境不佳也可能成为考虑分居的因素。
三、法律建议与注意事项
保持冷静与理智：
- 在继续共同居住期间，双方应保持冷静和理智，尽量避免争吵和暴力行为，以和平方式解决离婚事宜。
签订临时居住协议：
- 为避免不必要的纷争，双方可以签订临时居住协议，明确居住期限、费用分担、隐私保护等条款，降低法律风险。
准备应急方案：
- 提前规划分居后的住房安排，确保有备选方案应对突发情况，如一方突然搬离或房屋出现其他问题。
寻求专业支持：
- 通过律师或心理咨询师获取法律指导及心理疏导，帮助理性处理同居期间的矛盾。律师可以提供法律建议，帮助双方了解各自的权利和义务；心理咨询师则可以提供心理支持，帮助双方缓解情绪压力。
注意人身安全：
- 如遇家庭暴力、骚扰等行为，受害方应及时向公安机关报案，并可通过申请人身安全保护令等法律手段维护自身权益。
总结来说，起诉离婚期间夫妻双方可以继续共同居住在家中，但具体是否同住需根据双方实际情况和意愿综合判断。无论选择同住还是分居，都应尊重对方的权益和感受，以和平、理性的方式处理离婚事宜。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。