在起诉离婚期间，夫妻双方仍然可以选择继续共同居住在家中，这并不违反法律规定。然而，是否继续同住应基于双方的实际情况、感情状况、居住条件以及子女抚养等多方面因素综合考虑。

法律依据

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，法律并未明文规定提起离婚诉讼后双方不能继续共同居住。在法院正式判决离婚之前，夫妻关系在法律上依然存续，因此，对于共同居住的房屋，只要双方均享有居住权（如房屋为夫妻共同财产，或一方婚前财产但双方有居住约定），则任何一方均有权在家中居住。起诉离婚的行为本身并不直接剥夺任何一方的居住权利。

实际情况考量

1. 经济因素：若双方经济条件有限，可能会选择继续共同居住，以减轻经济负担。
2. 子女因素：为了减少离婚对子女的影响，夫妻双方可能会协商继续共同居住，直至子女适应或达到一定年龄后再考虑分居。
3. 感情状况：如果双方关系紧张，继续共同居住可能加剧矛盾，不利于离婚诉讼的顺利进行。在这种情况下，分居可能是更明智的选择。
4. 居住条件：家中空间有限或居住环境不佳也可能成为考虑分居的因素。
5. 安全考虑：在决定是否继续共同居住时，特别是女方，应首要考虑自己的安全和舒适感。如感到不安全或受到威胁，应立即寻求法律帮助。

法律建议

• 在继续共同居住期间，双方应保持冷静和理智，尽量避免争吵，以和平方式解决离婚事宜。
• 如遇家庭暴力、骚扰等行为，受害方可通过报警、申请人身安全保护令等法律手段维护自身权益。
• 双方可以通过协商来确定居住安排，例如暂时分居或就共同住所的使用达成其他协议，以缓解紧张气氛。

综上所述，起诉离婚期间夫妻双方是否继续共同居住需根据双方的实际情况和意愿综合判断。无论选择同住还是分居，都应尊重对方的权益和感受，以和平、理性的方式处理离婚事宜。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。