在起诉离婚期间，夫妻双方是否可以住在一起，这个问题确实需要结合法律与实际情况来综合考量。

首先，从法律层面来说，在起诉离婚直至法院判决离婚且离婚判决书或调解书生效之前，夫妻关系在法律上仍然是存续的。这意味着，在此期间，夫妻双方选择继续同住并不违反任何法律规定，他们仍然享有法定的权利和义务，包括共同居住等。这是法律对婚姻关系存续期间的基本规定，也是双方作为夫妻所应享有的基本权益。

然而，虽然法律上并未禁止起诉离婚期间的共同居住，但实际操作中，这一行为确实可能会对离婚诉讼产生一定影响。具体来说，如果一方主张夫妻感情已经破裂，而双方却仍然共同居住生活，这可能会让法院对感情破裂的认定产生疑问。毕竟，共同居住往往意味着双方还有一定的生活交集和互动，这可能会让法院认为夫妻间的感情尚未完全破裂，从而影响判决结果。此外，共同居住还可能引发新的矛盾纠纷，比如财产使用、家务分担等问题，这些都可能使离婚诉讼的处理变得更加复杂和棘手。

那么，在起诉离婚期间，夫妻双方应该如何选择居住方式呢？这主要取决于双方的具体情况和意愿。如果双方关系相对和谐，没有太大的冲突和矛盾，且愿意继续同住，那么这也是可以的。但在此过程中，双方应确保不会因同住而产生新的矛盾和纠纷，尽量保持理性和克制，以和平的方式处理彼此间的分歧。

另一方面，如果双方关系紧张，存在冲突或安全隐患，那么分开居住可能是更好的选择。分开居住有助于减少冲突和争执，为双方提供一个相对冷静和独立的空间来处理离婚事宜。同时，这也有利于证据的固定和收集，特别是当涉及家庭暴力等情形时，分开居住可以为受害方提供更多的安全保障。

我的建议是：在起诉离婚期间，无论选择同住还是分开居住，双方都应保持理性和克制，尽量通过协商或调解来解决分歧和问题。同时，也强烈建议双方在离婚过程中寻求专业的法律咨询和帮助。专业的律师可以根据双方的具体情况和意愿，提供针对性的法律建议和指导，帮助双方更好地了解自己的权益和义务，确保离婚过程的顺利进行，并避免因不了解法律程序而产生的不必要的麻烦和损失。