结论概述：

1. 一般情况下，父亲因交通事故被法院判赔钱不赔，不会直接影响儿子在部队的留队情况。
2. 但若儿子因此事受到严重社会舆论压力或部队内部有特殊规定，则可能产生间接影响。

详细分析：

1. 法律责任的独立性：

   • 在法律上，每个人的责任是独立的。父亲因交通事故被法院判赔钱，这是父亲个人的法律责任，与儿子在部队的留队情况无直接关联。部队在决定士兵是否留队时，主要考虑的是士兵的个人表现、军事素质、纪律遵守情况等因素，而非其家庭成员的法律责任。

2. 社会舆论与部队形象：

   • 尽管法律上责任独立，但如果父亲拒不执行法院判决，导致社会舆论对儿子产生负面影响，或者部队因此事受到不良社会评价，那么部队可能会从维护形象和纪律的角度出发，对儿子进行一定的考察或处理。但这种情况较为罕见，且需要具体证据支持。

3. 部队内部规定：

   • 部队有其独特的内部规定和管理制度。如果部队有明确规定，家庭成员有严重违法行为或拒不执行法院判决等情形，可能影响士兵的留队，那么儿子可能会因此受到间接影响。但这种情况需要具体查阅部队的相关规定来确定。

4. 实际操作建议：

   • 对于儿子来说，最重要的是保持自己在部队的良好表现，遵守纪律，提高军事素质。
   • 如果父亲确实因交通事故被法院判赔钱且无力偿还，建议与债权人协商分期偿还或寻求其他合法解决途径，以避免不必要的法律纠纷和社会舆论压力。
   • 如果儿子因此事受到部队的询问或考察，应如实说明情况，并表达自己对此事的看法和态度，以争取部队的理解和支持。

后续行动建议：

• 如果您或您的家人遇到类似的法律问题，或者对部队留队政策有进一步的疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。