针对“爸爸交通肇事民事未赔偿完孩子当兵是否受影响”的问题，以下是我的详细解答：

结论前置：爸爸交通肇事民事未赔偿完，确实可能对孩子的当兵产生一定影响，但具体影响程度需结合多方面因素综合判定。

详细分析：

1. 交通肇事与刑事责任：

   • 交通肇事若构成犯罪，会涉及刑事责任。即使未造成严重后果，也可能因违反交通法规而被追究法律责任。
   • 若爸爸因交通肇事被判刑，无论是实刑还是缓刑，都将在其个人档案中留下犯罪记录。

2. 征兵政治审查：

   • 当兵需要通过严格的政治审查，其中包括对家庭主要成员的法律状况进行审查。
   • 若爸爸存在犯罪记录，尤其是未赔偿完的民事部分，可能被视为存在不良记录，从而影响孩子的政审结果。

3. 具体影响因素：

   • 征兵政策：不同时期的征兵政策可能有所不同，对犯罪记录的要求也可能有所变化。
   • 当地兵源情况：若当地兵源紧张，可能会适当放宽政审标准。
   • 孩子自身素质：孩子的综合素质、表现以及个人品质也是政审的重要考量因素。
   • 政审部门判断：政审部门在审查过程中，会根据具体情况进行综合判断，包括犯罪的性质、严重程度以及是否已得到妥善处理等。

4. 建议与措施：

   • 若爸爸确实存在交通肇事民事未赔偿完的情况，建议尽快与相关部门协商处理，争取尽快解决民事赔偿问题。
   • 孩子在准备当兵前，应提前了解征兵政策和政审要求，做好充分准备。
   • 如有需要，可以咨询当地征兵部门或专业律师，以获取更准确的解答和指导。

综上所述，爸爸交通肇事民事未赔偿完确实可能对孩子的当兵产生一定影响。但具体影响程度需结合多方面因素综合判定，包括征兵政策、当地兵源情况、孩子自身素质以及政审部门的判断等。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。