案件在执行阶段，是可以申请追加股东和实际控制人为被执行人的，但需要满足一定的条件。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律依据与条件
股东追加：
- 根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十七条，作为被执行人的营利法人，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加未缴纳或未足额缴纳出资的股东、出资人或依公司法规定对该出资承担连带责任的发起人为被执行人，在尚未缴纳出资的范围内依法承担责任的，人民法院应予支持。
- 这意味着，如果股东存在未缴纳或未足额缴纳出资的情况，且公司财产不足以清偿债务，你可以申请追加该股东为被执行人，要求其在未缴纳出资的范围内承担责任。
实际控制人追加：
- 实际控制人并非公司法上的明确责任主体，但在特定情况下，如实际控制人滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，根据《公司法》第二十条，你可以要求实际控制人对公司债务承担连带责任。
- 在执行阶段，如果能够证明实际控制人存在上述行为，且该行为与公司的债务有直接关联，你可以尝试申请追加实际控制人为被执行人。不过，这一追加过程可能相对复杂，需要充分的证据支持。
二、申请追加的流程
准备材料：
- 你需要准备申请书、生效法律文书、被执行人的财产信息、股东或实际控制人的身份信息以及相关证据材料（如股东未缴纳出资的证明、实际控制人滥用权利的证据等）。
提交申请：
- 将准备好的材料提交给执行法院，申请追加股东或实际控制人为被执行人。
法院审查：
- 法院会对你的申请进行审查，包括材料的完整性、证据的充分性以及是否符合追加被执行人的条件等。
听证与裁决：
- 如果法院认为有必要，可能会组织听证会，听取你和被追加人的意见。最终，法院会作出是否追加被执行人的裁决。
三、注意事项与风险提示
证据充分性：
- 申请追加股东或实际控制人为被执行人，关键在于提供充分的证据证明其存在未缴纳出资、滥用权利等行为。如果证据不足，法院可能不会支持你的申请。
法律程序复杂性：
- 追加被执行人是一个相对复杂的法律程序，可能涉及多个法律环节和证据收集。因此，建议你寻求专业律师的帮助，以确保申请的顺利进行。
执行效果不确定性：
- 即使成功追加股东或实际控制人为被执行人，也不意味着一定能够执行到财产。如果股东或实际控制人没有可供执行的财产，或者财产已经转移、隐匿等，执行效果可能会受到影响。
总结与建议：案件在执行阶段，你可以根据具体情况申请追加股东和实际控制人为被执行人，但需要满足一定的条件并准备充分的证据。由于这一过程相对复杂且存在不确定性，建议你咨询并委托专业律师协助处理，以提高申请的成功率和执行效果。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。